Юрий Визбор — Я думаю о Вас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я думаю о Вас" de Юрий Визбор.
Letra
Разрешите вам напомнить о себе,
О своей незамечательной судьбе.
Я как раз на верхней полочке лежу,
В данном случае бездельничаю — жуть!
Люди заняты исканием дорог,
Люди целятся ракетой в лунный рог,
Люди ищут настоящие слова,
Ну, а я лежу и думаю о вас.
С этой мысли пользы, право, никакой,
Вот промчался скорый поезд над рекой.
О реке бы мне подумать в самый раз,
Ну, а я лежу и думаю о вас.
А народу — просто полное купе,
Кто-то в карты, кто-то хочет просто спеть,
Чья-то нежная клонится голова,
Ну, а я лежу и думаю о вас.
Ы-то думаю, что думаете вы,
Как вы были замечательно правы,
Рассказав мне поучительный рассказ,
Что не нужно больше думать мне о вас.
Что любовь ненасться быстренько сотрут,
Что единственное счастье — это труд.
Я, ей-богу, понимал вас в этот час,
Но, представьте, я-то думал все о вас.
Tradução da letra
Permitir que você lembrar,
Sobre a sua незамечательной destino.
Eu como de vez no topo de uma estante deitada,
Neste caso, бездельничаю — de terror!
As pessoas estão ocupadas pesquisas de estradas,
As pessoas tem como objectivo foguete lunar chifre,
As pessoas estão procurando os verdadeiros palavras,
Bem, eu deito e penso em você.
Com este pensamento o uso, o direito, a nenhuma,
Eis acelerou para baixo em direção trem rápido sobre o rio.
Sobre o rio, e gostaria de pensar mais de uma vez,
Bem, eu deito e penso em você.
E o povo simplesmente completo coupe,
Cartão de alguém, alguém só quer cantar,
Alguém concurso de curvas de cabeça,
Bem, eu deito e penso em você.
S-então acho que você pensa:,
Como você foi maravilhoso certo,
Depois de contar-me uma história,
Que não precisa pensar mais me sobre você.
Que o amor ненасться rapidamente сотрут,
Que a única felicidade é um trabalho.
Eu, por deus, compreendê-lo a esta hora,
Mas, imagine, eu pensei tudo sobre você.