Юрий Визбор — Доклад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Доклад" de Юрий Визбор.
Letra
Разрешите войти, господин генерал,
Ваших верных солдат я всю ночь проверял,
По уставу ли сложены их рюкзаки,
Как побриты усы, как примкнуты штыки.
Они очень годны для атаки ночной,
Для удара в пустыне и в дождь проливной,
На горящую крышу и в полуподвал,
Они очень годны, господин генерал.
Они могут из космоса бить по земле,
Они могут из города сделать скелет,
Но секретная служба доносит в досье,
Господин генерал, они думают все.
Они думают все о девчонках в цветах,
Они думают все о весенних садах
И о том, как бы вас уложить наповал…
Разрешите идти, господин генерал?
Tradução da letra
Resolva entrar, senhor general,
Seus fiéis soldados passei a noite testei,
Segundo a ordenança se empilhados suas mochilas,
Como побриты bigode, como примкнуты baionetas.
Eles são muito aptos para o ataque noturno,
Para o impacto no deserto e a chuva caía,
No ardente telhado e полуподвал,
Eles são muito aptos, senhor general.
Eles podem a partir do espaço de bater a terra,
Eles podem, a partir da cidade para fazer o esqueleto,
Mas o serviço secreto traz o dossiê,
Senhor general, eles pensam em tudo.
Eles acham tudo sobre девчонках em cores,
Eles acham tudo sobre jardins de primavera
E sobre como seria você colocar a mente…
Resolva ir, o senhor general?