Юрий Визбор — Дочка Большой Медведицы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дочка Большой Медведицы" de Юрий Визбор.
Letra
Ночью вершины светятся,
Влез на Домбай сатурн.
Чаша Большой Медведицы
Черпает черноту.
Странная, невесомая
Синяя бирюза.
Над ледниками сонными
Видятся мне глаза.
Звезды по небу мечутся,
Словно их кто зовет.
Дочка Большой Медведицы —
Свита из света звезд.
Звякает полночь струнами,
Гаснет огонь в печи.
Под проливными лунами
Мы все молчим в ночи.
Дочка Большой Медведицы,
Можешь спросить ребят:
Через года и месяцы
Выдумал я тебя.
Вот уж рассветом метится
Розовый небосвод —
Дочку Большой Медведицы
Мама домой зовет!
Март 1963
Tradução da letra
À noite cume brilham,
Pulou a Домбай saturno.
Taça Da Ursa Maior
Chama o preto.
Estranho, sem peso
Azul turquesa.
Sobre as geleiras sonolento
Apareceu-me os olhos.
Estrelas no céu da correria,
Como o de quem está chamando.
A Filha Da Ursa Maior —
Corte da luz das estrelas.
De tinidos de meia-noite as cordas,
Apaga-se o fogo no forno.
Sob pelas fortes лунами
Todos nós em silêncio durante a noite.
A Filha Da Ursa Maior,
Pode perguntar caras:
Através de anos e meses
Inventava eu ti.
Isso é realmente o amanhecer метится
Rosa de bosta —
Filha Da Ursa Maior
A mãe de volta para casa está chamando!
Em março de 1963