Юрий Визбор — Давным-давно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Давным-давно" de Юрий Визбор.
Letra
Сосны низкие растут.
Был там порт один далекий,
И бывало в том порту
Флагов пестрое ветрило,
Золотое полотно.
Как давно все это было,
Давным-давно…
И бывало, и бывало --
Океанская заря
На рассвете поднимала
Золотые якоря,
Капитаны, капитаны
Приходили в ресторан
И ругали рестораны,
Проклинали океан,
Промелькнули, промелькнули
Целый век и целый год.
Капитаны утонули,
Только в памяти живет
Мой дружище, мой дружище,
Мой товарищ дорогой,
Пусть тебя везде разыщет,
Будет пусть всегда с тобой
Tradução da letra
Pinheiros baixos crescem.
Estava lá a porta de um distante,
E houve, no porto
Bandeiras пестрое vela,
Ouro tela.
Há quanto tempo tudo isso foi,
Há muito tempo atrás…
E houve, e houve, --
Ocean amanhecer
Ao amanhecer, levantou
Ouro âncora,
Capitães, capitães
Vinham em restaurante
E injuriado restaurantes,
Amaldiçoou o oceano,
Fecharam, fecharam
Por um século e um ano inteiro.
Capitães afogaram-se,
Só vive na memória
Meu amigo, meu amigo!,
Meu amigo querido,
Deixar-te em todos os lugares buscará,
Será que está sempre com você