Юрий Визбор — Базука letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Базука" de Юрий Визбор.
Letra
В полуночном луче
С базукой на плече
Иду я посреди болот,
А в городе перми,
За сорок восемь миль,
Меня моя красотка ждет.
Ах, как у ней тепло,
И тихо, и светло,
И харча всякого полно,
А нам до рубежа,
Как говорит сержант,
Еще метелиться всю ночь.
В лунище вся земля
И в синих журавлях,
И в черных зеркалах озер,
И в атомных судах,
И в танковых следах,
И в дырочках от лисьих нор.
Я на святую Русь
Базукой обопрусь,
По планке выверю прицел. Бах!!!
Вот это красота,
Поджег один я танк,
Ничуть не изменясь в лице.
Но где-то, черт возьми,
За десять тысяч миль,
Другой солдат, в других местах,
В полуночном луче,
С базукой на плече,
Шагает поджигать свой танк.
Tradução da letra
Em shift da meia-noite feixe
Com uma bazuca no ombro de
Estou no meio de um pântano,
E na cidade de perm,
Por quarenta e oito milhas,
Tenho minha beleza está esperando.
Ah, como ela tem calor,
E em silêncio, e claro,
E харча todo cheio de,
E nós, até o marco,
Como diz o sargento,
Ainda метелиться a noite toda.
Em лунище toda a terra
E no azul журавлях,
E em preto espelhos de lagos,
E atômicas tribunais,
E em volta do tanque de trilhas,
E дырочках de лисьих nord.
Eu na santa Rússia
Uma bazuca обопрусь,
Sobre a barra выверю mira. Bach!!!
Eis o que é a beleza,
Atearam fogo a um eu tanque,
Não изменясь no rosto.
Mas de onde diabos,
Dez mil milhas de distância,
Outro soldado, em outros lugares,
Em shift da meia-noite feixe,
Com uma bazuca no ombro de,
Pisa incendiar o seu tanque.