Юрий Визбор — А море серое letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А море серое" de Юрий Визбор.
Letra
Всю ночь качается,
И ничего вокруг
Не приключается.
Не приключается…
Вода соленая,
И на локаторе
Тоска зеленая.
И тихо в кубрике
Гитара звякает.
Ах, в наших плаваньях
Бывало всякое.
Бывало всякое,
Порой хорошее,
Но только в памяти
Травой заросшее.
И, молчаливые
Всю навигацию,
Чужие девочки
Висят на рации.
Висят на рации —
Одна в купальнике,
А три под зонтиком
Стоят под пальмами.
А море серое
Всю ночь качается,
Вот и ушла любовь —
Не возвращается.
Не возвращается…
Погода портится.
И никому печаль
Твоя не вспомнится.
Tradução da letra
Durante toda a noite bobs,
E algo em torno de
Não sucederá.
Não sucederá…
Água salgada,
E na latitude
Saudade é verde.
E, discretamente, em кубрике
A guitarra de tinidos.
Ah, em nossos плаваньях
Houve toda.
Houve toda,
Às vezes, um bom,
Mas apenas na memória
A grama do заросшее.
E, silenciosos
Toda a navegação,
Erradas meninas
Pendure em um walkie-talkie.
Pendure em um walkie-talkie —
Um traje de banho,
E três sob o guarda-chuva
Ficar sob o palmeiras.
E o mar cinzento
Durante toda a noite bobs,
E aí se foi o amor —
Não é reembolsável.
Não reembolsável…
O tempo deteriora.
E ninguém tristeza
A tua não pensar.