Юрий Морфесси — Время изменится, все переменится letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время изменится, все переменится" de Юрий Морфесси.
Letra
Как цветок голубой среди снежной зимы,
Я увидел твою красоту.
Яркий луч засиял мне из пошлости тьмы.
И лелею свою я мечту.
Ах, время изменится,
Горе развеется,
Сердце усталое
Счастье узнает вновь.
И глядя на тебя, вспоминаю я дни
Моих прежних несбыточных грез.
Они канули в вечность, пропали они,
И остались следы горьких слез.
Но время изменится…
Как виденье, как сон, ты уйдешь от меня,
Озаривши всю душу мою,
Свою тайну любовно и тайно храня,
Я тебе, дорогая, спою:
Ах, время изменится…
Из репертуара Юрия Морфесси (1882−1957). Запись на пластинку — фирма «Граммофон»
, Петербург, 1915 г., 222 538.
Очи черные: Старинный русский романс. — М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. — СПб.: Композитор-Санкт-Петербург, 2007.
Борис Самойлович Борисов (1873−1939), артист театра Корша, певец.
Tradução da letra
Como uma flor azul, entre a neve do inverno,
Eu vi a tua beleza.
Brilhante feixe de brilhou-me da vulgaridade das trevas.
E estimo o seu eu sonho.
Ah, o tempo vai mudar,
Ai vai quebrar,
Coração cansado
A felicidade aprende de novo.
E olhando para você, eu me lembro dos dias
Meus anteriores impossíveis sonhos.
Eles têm caído na eternidade, perderam-se eles,
E os traços de amargas lágrimas.
Mas o tempo vai mudar…
Como a visão, como um sonho, você está longe de mim,
Озаривши toda a minha alma,
O seu mistério de amor e, secretamente, mantendo,
Eu te disse, querida, vai cantar:
Ah, o tempo vai mudar…
A partir de um repertório de Yuri Морфесси (1882-1957). Gravação de disco — empresa "Gramofone»
,, São paulo, 1915 г., 222 538.
Olhos pretos: o Antigo romance russo. — М.: participaram Эксмо, 2004.
Sombras do passado: os Antigos romances. Para voz e guitarra / Estado. А. П. Pavões, Т. П. Orlova. — Spb.: O Compositor-São Petersburgo, 2007.
Boris Samoilovich Borisov (1873-1939), um artista de teatro Корша, o cantor.