Юрий Лоза — Утро с похмелья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Утро с похмелья" de Юрий Лоза.
Letra
Одев на мятое лицо осмысленности маску,
Я разогнал тяжёлый сон, икнув по-царски.
Вчерашний хмель гудит в костях, желудок пышет жаром,
И, приподнявшись на локтях, я взглядом шарю.
И вижу то-же, что вчера, мой гардероб разбросан,
Окурков смрадная гора под самым носом.
А на столе и под столом, как после долгой битвы,
Разгул, разнос, разбой, разгром, всё перебито.
А это кто мне греет бок, лопочет что-то сонно,
Откуда здесь, кто приволок? А, после вспомню.
А впрочем, вроде ничего, Марина или Лена,
Мне упирается в живот её колено, острое колено.
Гудит, как улеё голова, и, улыбнувшись криво,
Толкаю: «Девочка, втавай, сходи за пивом.
Пошарь на кухне, я ленюсь, ещё должно остаться,
Ну ладно, ладно, отвернусь. Тоже мне — цаца.
Халат накинь, он там, в шкафу, а может быть на батарее,
Что, принесла? Ура, живу! Иди, погрею.
Тебе во сколько и куда, однако, опоздала".
Ну что ж, день начат, как всегда, и всё с начала…
Tradução da letra
Vestir-se de мятое rosto o significado da máscara,
Eu eliminou pesado sono, икнув regiamente.
Ontem, o lúpulo zumbido nos ossos, estômago irradia calor,
E, приподнявшись nos cotovelos, eu olhar шарю.
E vejo o mesmo que ontem, meu closet está espalhado,
Bitucas de смрадная montanha sob o nariz.
E em cima da mesa e debaixo da mesa, como depois de uma longa batalha,
Folia, o espaçamento, o roubo, a destruição, todos os перебито.
E é o que me aquece lado, лопочет algo sonolento,
Onde está aqui, quem приволок? E, depois de me lembrarei.
E, no entanto, como qualquer coisa, Marina ou Lena,
Me batendo na barriga de sua tribo, a tribo.
Alvoroçado, como улее cabeça, e, com um sorriso torto,
Empurro: "Menina, втавай, anda para a cerveja.
Пошарь na cozinha, que eu seja preguiçoso, ainda deve ficar,
Bem, ok, ok, отвернусь. Também me цаца.
Roupão de banho накинь, ele está lá no armário, e pode ser na bateria,
O que trouxe? Viva, vivo! Vai, погрею.
- Te em quanto e onde, no entanto, está atrasada".
Pois bem, o dia é desenvolvido, como sempre, e desde o início de tudo…