Юрий Лоза — Опять letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Опять" de Юрий Лоза.
Letra
Опять ты по продрогшим улицам размахивая сумочкой пройдешь
Опять злой ветер будет тужиться и все пытаться распахнуть твой плащ
Опять опять не хватит мужества и буду за углом стоять хоть плачь
Если б только ты могла понять
Как тебя мне хочется обнять,
Но снова в мертвой постели
Я говорю с твоей тенью
Словно со мною ты рядом
Ты рядом опять
Опять я вспоминаю мелочность и явную нелепость наших ссор
Опять я проклинаю немощьность свою и наш последний разговор
Опять передо мной навязчиво лицо твое манящее стоит
Опять мне не понятно как сорвались с губ слова жестокие мои
Если б только ты могла понять
Как тебя мне хочется обнять,
Но снова в мертвой постели
Я говорю с твоей тенью
Словно со мною ты рядом
Ты рядом опять
Опять над миром тучи хмурятся и скоро застучит по крышам дождь
Опять ты по продрогшим улицам размахивая сумочкой пройдешь
Опять не хватит сил просить прощенья простою я глядя тебе вслед
Опять забарабанит дождь осенний может быть уже последний по земле
По земле по земле
Tradução da letra
Mais uma vez você продрогшим ruas balançando o saco de viagem, o faça por mim
Mais uma vez mal o vento vai empurrar e todos os que tentar escancarar o teu manto
Mais uma vez, novamente, não tem coragem e vou ao virar da esquina de pé, embora chore
Se só você pudesse compreender
Como você me faz querer abraçar,
Mas, novamente na cama morta
Eu digo com a sua sombra
Como se fosse comigo, com você por perto
Com você por perto de novo
Mais uma vez lembro-me de mesquinhez e explícito absurdo de nossas brigas
Mais uma vez, eu as tenho amaldiçoado немощьность a sua e a nossa última conversa
Mais uma vez diante de mim compulsivamente rosto acenando vale a pena
Mais uma vez eu não entendo como сорвались com os lábios as palavras cruéis meus
Se só você pudesse compreender
Como você me faz querer abraçar,
Mas, novamente na cama morta
Eu digo com a sua sombra
Como se fosse comigo, com você por perto
Com você por perto de novo
Mais uma vez sobre o mundo nuvens хмурятся e em breve застучит telhados de chuva
Mais uma vez você продрогшим ruas balançando o saco de viagem, o faça por mim
Mais uma vez não terá poder de pedir o nome de tempo de inatividade eu olhar-te depois
Mais uma vez забарабанит chuva de outono já pode ser o último sobre a terra
De terra em terra