Юрий Лоза — Лохматый мой друг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лохматый мой друг" de Юрий Лоза.
Letra
Прощай, но не забывай мой запах,
Прости, что тебя с собой не беру.
Ты дай мне свою большую лапу,
Помни обо мне, лохматый мой друг.
Разлука ждёт нас долгая с тобой,
Не знаю я, когда вернусь назад.
И расставанья ноющая боль
Блестит в твоих испуганных глазах.
И как бы я остатья не хотел,
Я должен ехать очень далеко.
Сегодня ты с утра не пил, не ел,
И у меня как будто в горле ком.
Прощай, но не забывай мой запах,
Прости, что тебя с собой не беру.
Ты дай мне свою большую лапу,
Помни обо мне, лохматый мой друг.
Я помню, как тебя мне принесли,
Смешного, любопытного щенка,
И, как тогда случайно я налил
Тебе сметаны вместо молока.
Я помню, как однажды ты болел,
И прятал мне под мышку тёплый нос.
Ты стал мне всех роднее на земле,
Ведь я с тобой все беды перенёс.
Прощай, но не забывай мой запах,
Прости, что тебя с собой не беру.
Ты дай мне свою большую лапу,
Помни обо мне, лохматый мой друг.
Tradução da letra
Adeus, mas não se esqueça do meu cheiro,
Perdoe-me, que te não tomo.
Dá-me a sua grande pata,
Lembra-te de mim, meu amigo shaggy.
A separação nos espera longa com você,
Eu não sei quando vou voltar atrás.
E расставанья lancinante dor
Brilha em teus olhos assustados.
E como eu não queria остатья,
Tenho de ir muito longe.
Hoje você é de manhã não bebia, não comia,
E é como se eu fosse na garganta de alguém.
Adeus, mas não se esqueça do meu cheiro,
Perdoe-me, que te não tomo.
Dá-me a sua grande pata,
Lembra-te de mim, meu amigo shaggy.
Eu me lembro de como você me trouxe,
Engraçado, curioso filhote de cachorro,
E, como se por acaso eu derramei
Te de creme de leite no lugar do leite.
Eu me lembro uma vez, você é doente,
E escondeu-me debaixo do braço quente nariz.
Você tornou-se-me todos os роднее na terra,
Afinal, eu estou com você todos os males sofreu.
Adeus, mas não se esqueça do meu cheiro,
Perdoe-me, que te não tomo.
Dá-me a sua grande pata,
Lembra-te de mim, meu amigo shaggy.