Юрий Лоза — К тебе, Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "К тебе, Москва" de Юрий Лоза.
Letra
В домах с казёнными углами.
А сторона чужая, меня в себе держала
Незавершёнными делами.
Среди бесстрастных улиц как годы, дни тянулись,
Но не могло так вечно длиться,
Я вырвался из плена, чтоб преклонить колено
Перед тобой, моя столица.
И тут же замер в изумлении
И закружилась голова.
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
В груди эмоций ворот- не узнаю мой город
Кругом пестро и непривычно,
Всё пахнет свежей краской
И бой часов на Спасской звучит тепло и мелодично.
А все бегут куда-то, от рассвета до заката,
И всем вокруг чего-то надо.
А по дорогам важно то резко, то протяжно
Мычит машин стальное стадо.
Нарядней стали ограждения,
Ровней подстрижена трава,
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
Жить, вроде лучше стало,
Но выглядят устало прохожих будничные лица,
От липких рук рекламы спасают только храмы,
Где можно душеньке укрыться.
Покрыли город банки, как старый пень поганки,
Хотя полно бомжей и нищих,
Пётр над Москвой рекою с протянутой рукою
В смятенье выпучил глазище,
Река замедлила движенье и распустила рукава
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
Сверкают рестораны, и в радуге фонтанов
Звучит аккорд мажорной песни,
Надежду тешат люди, что больше войн не будет,
И баррикад на Красной Пресне,
И снова каждый верит
Что счастье ждёт за дверью,
Что не пройдёт удача мимо,
Что всё решится скоро,
Что всех согреет город,
Такой прекрасный и любимый.
Такой ну, ну я не знаю, ну просто загляденье,
И в рифмы просятся слова,
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
Tradução da letra
Em casas com казенными ângulos.
E o lado de outra pessoa, me dentro de si guardava
Assuntos inacabados.
Entre a paixão de ruas como os anos, os dias passaram-se,
Mas não poderia durar para sempre,
Eu saiu do cativeiro, para dobrar o joelho
Antes de você, minha capital.
E imediatamente, a medição de espanto
E a cabeça girando.
Eu tinha pressa em Dia Junto a ti, de Moscou.
No peito a emoção do gol, não sei minha cidade
O círculo de mau gosto e estranho,
Tudo cheira a tinta fresca
E a luta horas em Спасской soa calor e melodicamente.
E todos correm de um lugar, desde o amanhecer até o pôr do sol,
E todos em torno de algo necessário.
E nas estradas o importante é drasticamente, o sotaque
Мычит máquinas de aço rebanho.
Bonito grades de aço,
Igual dos подстрижена grama,
Eu tinha pressa em Dia Junto a ti, de Moscou.
Viver, como melhor tornou-se,
Mas o olhar cansado transeuntes cotidiana da pessoa,
De mãos pegajosas de publicidade salvam apenas os templos,
Onde você pode душеньке se abrigar.
Cobriram a cidade de bancos, como o velho toco поганки,
Embora cheio de vagabundos e mendigos,
Pedro acima de Moscovo, a província dalém do rio, com a mão estendida,
Em смятенье incharam глазище,
Rio demorou a движенье e распустила mangas
Eu tinha pressa em Dia Junto a ti, de Moscou.
Brilham em restaurantes, e em arco-íris de fontes
Soa o acorde escala de maior canções,
A esperança de тешат as pessoas que mais guerras não será,
E barricadas em Vermelho Пресне,
E, novamente, todo mundo acredita
Que a felicidade espera atrás da porta,
Que não vai passar a sorte perto,
Que tudo será resolvido em breve,
Que todos os aquecê cidade,
Um lindo e amado.
Tão bem, bem, eu não sei bem, só vista linda,
E no rima perfeitos palavras,
Eu tinha pressa em Dia Junto a ti, de Moscou.
Eu tinha pressa em Dia Junto a ti, de Moscou.
Eu tinha pressa em Dia Junto a ti, de Moscou.