Юрий Кукин — Поезд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поезд" de Юрий Кукин.
Letra
А в тайге по утрам туман,
Дым твоих сигарет.
Если хочешь сойти с ума —
Лучше способа нет.
Поезд, длинный смешной чудак,
Знак рисуя, твердит вопрос:
«Что же, что же не так, не так,
Что же не удалось?»
А поезд, длинный смешной чудак,
Изгибаясь, твердит вопрос:
«Это же, это же не так, не так,
Это же не удалось ?»
Заблудилась моя печаль
Между пихт и берез.
И не действует по ночам
Расстояний наркоз.
Расставаясь, шептал: «Пустяк.
Ведь не видишь же ты насквозь,
Просто что-то не так, не так,
Что-то не удалось.»
А поезд, длинный смешной чудак,
Рад стараться, твердит вопрос:
«Что же, что же не так, не так?
Что же не удалось ?»
Ариэлем хотел лететь —
Ни любви, ни забот.
Или в горы, как Алитет,
Уходить каждый год.
Вбей в колено тоску, кулак,
Удержи от ненужных слез,
Просто что-то не так, не так,
Что-то не удалось.
Ах, поезд, длинный смешной чудак,
Как замучил меня вопрос:
«Что же, что же не так, не так,
Что же не удалось ?»
Tradução da letra
E na floresta nas manhãs de nevoeiro,
A fumaça teus cigarros.
Se você quer enlouquecer —
Melhor forma não há.
O trem, o longa engraçado excêntrico,
O sinal de aço, dizendo pergunta:
"O que não é, não é,
O que falhou?»
E o trem, longa engraçado excêntrico,
Curvando-se, dizendo pergunta:
"É mesmo, não é assim, não é,
Isso, porém, não conseguiu ?»
Perdi a minha tristeza
Entre пихт e árvores de vidoeiro.
E não age por noite
As distâncias anestesia.
Indubitavelmente, sussurrando: "Nada.
Pois não vês tu através de,
Basta que algo não está bem, não é tão,
Algo falhou.»
E o trem, longa engraçado excêntrico,
O prazer de tentar, dizendo pergunta:
"O que não é, não é?
O que falhou ?»
Ariel queria voar —
Nem o amor, nem preocupações.
Ou nas montanhas, como Алитет,
Sair a cada ano.
Вбей no joelho saudade, punho,
Reprime das lágrimas desnecessárias,
Basta que algo não está bem, não é tão,
Algo falhou.
Ah, o trem, o longa engraçado excêntrico,
Como crucificou-me uma pergunta:
"O que não é, não é,
O que falhou ?»