Юрий Кукин — Миражи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Миражи" de Юрий Кукин.
Letra
Я заснувший пассажир, поезд — жизнь.
Выплывают миражи сна, лжи.
Человек из миража, появившийся в окне,
Бестелестностью пожал руку мне.
И сижу заворожён миражём.
Понимаю — я уже в мираже.
Как здесь тихо, как легко,
как все стало далеко.
Неужели миражи — это жизнь?
В том что ваш сосед брюзжит — миражи.
Или ножками Бриджит — миражи.
И, словами крепко сшив, надевают миражи —
Ведь нельзя же нагишом так жить.
А бывают миражи, как ножи.
Миллиард людей сожжен миражём.
И совсем не за металл — Мефистофель просто стар,
Люди гибнут за мираж — их, наш.
Миражи то миражи, но попробуй докажи!
Каждый хочет, чтоб он так был, жил.
И догадкой поражён: неужели миражём
Станет смысыл бытия и… я?!
Tradução da letra
Eu adormecido, o passageiro, o trem da vida.
Выплывают miragens do sono, da mentira.
O homem a partir de uma miragem, que apareceu na janela,
Бестелестностью apertou a mão de mim.
E sento-me fascinado миражем.
Entendo — eu já estou мираже.
Como aqui em silêncio, como facilmente,
como tudo era longe.
Será miragens — esta é a vida?
É o que seu vizinho брюзжит — miragens.
Ou pernas Brigitte — miragens.
E, palavras duramente impermeável, vestem-se miragens —
Você não pode nua modo de viver.
E há miragens, como facas.
Um bilhão de pessoas queimado миражем.
E não metal — Mefistófeles basta velho,
Pessoas morrendo por uma miragem — a sua, a nossa.
Miragens então miragens, mas tente prove!
Todo mundo quer, para que assim foi, viveu.
E palpite espantado: porventura миражем
Será смысыл de ser e... eu?!