Юрий Кукин — Иди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иди" de Юрий Кукин.
Letra
Мне солнце виски опалит,
Мне дождь обесцветит глаза.
Ищу я в дорожной пыли
Слова, что еще не сказал.
Трава мне кивает: «Приляг!»,
Мне звезды кричат: «Погляди!»
И крутится на бок Земля,
И хочешь, не хочешь — иди!
Мне путь этот с детства знаком —
Восторгов, сомнений и бед.
По мыслям-ножам босиком
Иду, улыбаясь тебе.
Но пальчиков детский забор
Мне путь по земле преградил,
И мне уж не выиграть спор,
И хочешь, не хочешь — иди!
А песни мне петь не дают,
И времени нет — пустота,
И где вы, покой и уют?
Без вас я немного устал…
…Разорванный мыслями сон,
Лежит потолок на груди…
И не пересечь горизонт,
И хочешь, не хочешь — иди!
Tradução da letra
- Me o sol de uísque arderá,
Para mim a chuva обесцветит olhos.
Estou na poeira da estrada
As palavras que não disse.
A erva-me abana a cabeça: "Приляг!»,
Me estrelas gritam: "Vejam!»
E torce para o lado Terra,
E quer, não quer — vai embora!
Para mim é um caminho desde a infância, o sinal de —
O entusiasmo, dúvidas e angústias.
Através dos pensamentos-facas descalço
Vou sorrindo para você.
Mas os dedos de crianças de cerca de
Eu caminho sobre a terra obstruiu,
E eu não ganhar a disputa,
E quer, não quer — vai embora!
E uma canção que eu cantar não dão,
E o tempo de não — vazio,
E de onde você está, paz e conforto?
Sem você estou um pouco cansado…
...Rasgado pensamentos sono,
Está teto no peito…
E não cruzar o horizonte,
E quer, não quer — vai embora!