Юрий Кукин — Город letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Город" de Юрий Кукин.
Letra
Горы далекие, горы туманные, горы,
И улетающий, и умирающий снег.
Если вы знаете — где-то есть город, город,
Если вы помните — он не для всех, не для всех.
Странные люди заполнили весь этот город:
Мысли у них поперек и слова поперек,
И в разговорах они признают только споры,
И никуда не выходит оттуда дорог.
Вместо домов у людей в этом городе небо,
Руки любимых у них вместо квартир.
Я никогда в этом городе не был, не был,
Я все ищу и никак мне его не найти.
Если им больно — не плачут они, а смеются,
Если им весело — вина хорошие пьют.
Женские волосы, женские волосы вьются,
И неустроенность им заметет уют.
Я иногда проходил через этот город —
Мне бы увидеть, а я его не замечал.
И за молчанием или за разговором
Шел я по городу, выйдя и не повстречав.
Поездом — нет! Поездом мне не доехать.
И самолетом, тем более, не долететь.
Он задрожит миражом, он откликнется эхом.
И я найду, я хочу, и мне надо хотеть.
Tradução da letra
As montanhas distantes, montanhas nebulosas, para a montanha,
E улетающий, e morrendo de neve.
Se você sabe — onde-ou seja, a cidade, a cidade de,
Se você lembre — se de que ele não é para todos, não é para todos.
Estranhas pessoas desfrutem de toda a cidade:
Pensamentos eles transversalmente e palavras transversalmente,
E em conversas, eles reconhecem apenas as disputas,
E não sai de lá de estradas.
Em vez de casas de pessoas na cidade, o céu,
Mãos favorito deles em vez de apartamentos.
Eu nunca nesta cidade não foi, não foi,
Eu estou procurando e não me de não a encontrar.
Se doer, não choram e riem,
Se divertido — vinho boas bebem.
Mulheres de cabelos, mulheres de cabelos fio,
E неустроенность eles poderiam estar aconchego.
Às vezes eu passava por essa cidade —
Eu gostaria de ver, e eu não tinha percebido.
E em silêncio ou falando
Caminhava eu pela cidade, saindo e não quando conheceu.
Trem — não! De trem eu não chegar.
E de avião, ainda mais, não para voar.
Ele задрожит uma miragem, ele responderá o mesmo.
E eu vou encontrar, eu quero e eu preciso querer.