Юрий Белоусов — Тра-та-та letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тра-та-та" de Юрий Белоусов.
Letra
Когда окружили нас майоры и полковники.
Я остаюсь в своём мире, хоть места маловато.
Я солдат своей армии. Не гоните солдата!
Но плох тот солдат, который не хочет стать генералом.
Я пою, я кричу, я хочу, чтобы душа заорала.
Вялотекущая война, всплеск и насущные дела.
Вялотекущее ла-ла… ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Зачем, вы молчите, когда в бой пошла пехота?
Почему, вы, вспоминаете вдруг, под трель пулемёта?
Почему выбегаете к нам, когда по улицам танки?
Когда поздно метаться, и палить вверх из берданки.
Я солдат своей армии. Не гоните солдата!
Хоть мне в своём мире, места давно маловато.
Вялотекущая война, вялотекущие дела.
Деньги отпущены красота!
Тра-та-та, тра-та-та, тра-та-та…
Когда корабли подняли чёрные флаги.
Когда дома пылали и трупы в овраге.
Когда твоя мать руки умыла слезами.
Я тут как тут. Я всегда рядом с вами!
Неужто закончились темы? Неужто не о чем петь?
Неужто рок действительно умер?
Неужто солдату в этом городе смерть?
Нет, я генера своей армии, я поднимаю в атаку полки!
И если сегодня не сделаем, то завтра уже не с руки.
И вы не хотите молчать? Вы моя пехота!
И вы выходили на улицы и замирали пулемёты,
И отступили враги за «площадь Победы».
Мы ликовали, и казалось, что канули беды.
Но закончились темы, и стало не о чем петь.
Наверное, без борьбы, солдату верная смерть.
И я напрягаю мысли, а в них пустота.
Я закончил эту длинную песню… тра-та-та…
Tradução da letra
Quando fomos majores e coronéis.
Eu vou ficar em seu mundo, embora o espaço não é suficiente.
Eu sou um soldado de seu exército. Não ponham soldado!
Mas é ruim o soldado, que não quer se tornar um general.
Eu canto, eu grito, eu quero, para que a alma заорала.
Lento guerra, splash e urgentes do negócio.
Вялотекущее la-la... la-la-la, la-la-la, la-la-la…
Por que, você permanecer em silêncio, quando a luta foi infantaria?
Por que, você se lembra de repente, sob um trinado de metralhadora?
Por que выбегаете-nos quando pelas ruas de tanques?
Quando mais tarde a correr e atirar para cima dos берданки.
Eu sou um soldado de seu exército. Não ponham soldado!
Embora me no meu mundo, o espaço há muito tempo não é suficiente.
Lento guerra, вялотекущие do negócio.
O dinheiro é pôr uma beleza!
Tra-ta-ta, tra-ta-ta, tra-ta-ta…
Quando os navios levantaram bandeiras pretas.
Quando a casa brilhou, e os cadáveres na ravina.
Quando sua mãe da mão умыла lágrimas.
Eu lá. Eu estou sempre com vocês!
Acaso terminaram o tema? Acaso não é sobre o que cantar?
Acaso o rock morreu?
Acaso um soldado nesta cidade a morte?
Não, eu генера seus exércitos, que eu levanto no ataque prateleiras!
E se hoje não faremos, amanhã já não com as mãos.
E você não quer calar? Você é a minha infantaria!
E você vai sair na rua e замирали metralhadoras,
E retirou-se inimigos por "praça da Vitória".
Ficamos muito felizes, e que parecia ter afundado desgraças.
Mas se esgotar o tema, e tornou-se não sobre o que cantar.
Provavelmente, sem luta, o soldado para a morte certa.
E eu напрягаю pensamentos, e neles o vazio.
Eu terminei esta longa a canção... tra-ta-ta…