Jürgen Drews — Ich bau dir ein Schloss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bau dir ein Schloss" de Jürgen Drews.
Letra
Wir liegen träumend im Gras
und können den Himmel sehen
Hmmmmm… und weiße Wolken ziehen an uns vorbei
und die zeit bleibt stehen
Am Horizont geht die Sonne unter
Und wir sind lange noch wach
Wir wissen beide nicht wohin heute Nacht
Ich bau Dir ein Schloss
das in den Wolken liegt
Ich bin dein Pilot der dich in den Himmel fliegt
Für dich tue ich alles, alles was es nur gibt
Doch ich habe nur ein Schloss das in den Wolken liegt.
Du schaust mich an und sagst «Ich glaub dir nicht»
Hmmmmm… es gibt doch da oben kein Schloss
das in den Wolken liegt
Wir brauchen beide auch kein Himmelbett
das unser Glück bewacht
Doch bitte sag es mir noch mal heute Nacht
Ich bau dir ein Schloss
Das in den Wolken liegt
Ich bin dein Pilot der dich in den Himmel fliegt
Für dich tue alles, alles was es nur gibt
Doch ich habe nur ein Schloss das in den Wolken liegt
Ich bau dir ein Schloss
Das in den Wolken liegt
Ich bin dein Pilot der dich in den Himmel fliegt
Für dich tue alles, alles was es nur gibt
Doch ich habe nur ein Schloss das in den Wolken liegt
Aaaahhhhhhhhh…
Ich hab nur ein Schloss das in den Wolken liegt
Tradução da letra
Estamos a sonhar na relva
e pode ver o céu
Hmmm... e nuvens brancas passam por nós
e o tempo pára
O sol põe-se no horizonte
E ainda estamos acordados por muito tempo
Ambos não sabemos para onde ir esta noite.
Vou construir-te um castelo.
que está nas nuvens
Sou o teu piloto a levar-te para o céu
Por ti eu faço tudo, tudo o que há
Mas só tenho um castelo nas nuvens.
Olhas para mim e dizes: "Não acredito em ti. »
Hmmm... não há nenhuma fechadura lá.
que está nas nuvens
Nós dois não precisamos de uma cama de dossel.
que guarda a nossa felicidade
Mas por favor diz-me outra vez esta noite
Vou construir-te um castelo.
Que está nas nuvens
Sou o teu piloto a levar-te para o céu
Pois tu fazes tudo, tudo o que há
Mas só tenho um castelo nas nuvens
Vou construir-te um castelo.
Que está nas nuvens
Sou o teu piloto a levar-te para o céu
Pois tu fazes tudo, tudo o que há
Mas só tenho um castelo nas nuvens
Aaaahhhhhhhhh…
Só tenho um castelo nas nuvens