Jurga — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Jurga.
Letra
When I was a child
I was singing with a bird
I was flying with a bee
Round' n' round — yellow and brown
I had many questions
Like «Why»? «When»? and «How»?
There were some answers surprising me till now
«One» is a trouble
«Two» is a couple
Which often make troubles out of nothing
People are creative —
That’s our native:
Everybody knows rules but they foul up the game
Two days ago
I was ready to flow
Down the river with a blue and white freedom
But then I saw
The red skies in Your sad eyes
Reflecting dying flowers and borning stars — I stopped
You’re asking me things —
I answer You by songs
Sometimes it makes You mad but sometimes You smile
I like when You’re smiling
So one time a week
I do something stupid like giving names to each one of Your shoes
The red skies in Your sad eyes…
Tradução da letra
Quando eu era criança
Eu estava cantando com um pássaro
Eu estava voando com uma abelha
Redondo ' n ' redondo-amarelo e castanho
Eu tinha muitas perguntas.
Como "Porquê"? "Quando"? e "como"?
Houve algumas respostas que me surpreenderam até agora.
"Um" é um problema
"Dois" é um casal.
Que muitas vezes causam problemas do nada
As pessoas são criativas. —
É o nosso nativo.:
Toda a gente conhece as regras, mas estragam o jogo.
Há dois dias
Eu estava pronto para fluir
Rio abaixo com uma liberdade azul e branca
Mas depois vi
Os céus vermelhos nos teus olhos tristes
Refletindo Flores moribundas e estrelas nascentes-eu parei
Estás a perguntar-me coisas. —
Eu respondo-te por canções
Às vezes deixa-nos loucos, mas às vezes sorrimos.
Gosto quando sorris.
Uma vez por semana
Faço algo estúpido como dar nomes a cada um dos teus sapatos.
Os céus vermelhos nos teus olhos tristes…