Jurga — Rykliai ir Vilkolakiai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rykliai ir Vilkolakiai" de Jurga.
Letra
Pro vandenįžvaigždės,
pro vandenįjuodo aksomo dangus
Pro vandenįgaivūs,
kol dar lengviau, kol čia pasilikt
Gal nerti gilyn žuvimi,
bet ir ten — žemė, dugnas, naktis
Kas toliau?
Paikai paskenduolei vienodai jau,
be dumbliųminkštas guolis — ne man
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Buvai mano meilėir tu giliai
Nesakyk,
užaugom žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut
išvalyti švariai viską, kas buvo
Giliai glūdumoj, giliai glūdumoj,
miško tankmėj
Po vandeniu žalio smaragdo ugny
Laksto vilkolakiai, neša vilkolakiai,
plukdo rykliai
Blogąsapną, gerąsapną,
kaip tavo miegą
Spinduliųir šešėliųkova, mano meile,
negali net užsimerkęs to nematyt
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
Tradução da letra
Através dos bancos de água,
através do céu de veludo azul
Barcos aquáticos,
até que seja ainda mais fácil ficar aqui
Talvez mergulhar fundo à procura de peixe,
mas lá — Terra, fundo, noite
O que se segue?
Paikai já se afogou igualmente.,
sem algas, não para mim.
Ó isso mesmo para mim, ó isso mesmo para mim
E é assim que eu lavo tudo limpo
Ó isso mesmo para mim, ó isso mesmo para mim
E é assim que o lavo.,
limpar tudo o que era
Tu eras o meu amor e tu és profundo
Não me digas.,
crescemos a olhar nos olhos um do outro.
Ó isso mesmo para mim, ó isso mesmo para mim
E é assim que eu lavo tudo limpo
Ó isso mesmo para mim, ó isso mesmo para mim
E é assim que o lavo.
limpar tudo o que era
Lá no fundo, lá no fundo,
matagal florestal
Fogo verde-esmeralda subaquático
Os lobisomens, os lobisomens, os ursos,
tubarões nadadores
Pesadelo, bom sonho,
como a tua hora de dormir
Raios e sombras, meu amor,
nem consegues ver com os olhos fechados.
Morreremos a olhar um para o outro.
Ó isso mesmo para mim, ó isso mesmo para mim
E é assim que eu lavo tudo limpo
Ó isso mesmo para mim, ó isso mesmo para mim
E é assim que o lavo.,
limpar tudo o que era
Morreremos a olhar um para o outro.