Jurga — Laisve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisve" de Jurga.
Letra
Ašjau nepakeliu minciu apie tave!
Kaip obelis, apsunkusi nuo vaisiu,
Užlaužiu tragiškai nusvirusias rankas,
O tu sakai Stovek, kaip stovi laisve!
O nesibaigianti kelione i tave!
Jau kaip akmuo šalikelej sukniubes
Ašpilku vakaru lyg samanom dengiuos,
O tu sakai Eik taip, kaip eina laisve!
Tai uždaryk mane, Tevyne, savyje,
Kaip giesme gerkleje mirtis uždaro,
Taip, kaip uždaro vakara naktis,
O tu man atsakai Aš- tavo laisvė!
Tradução da letra
Não faço ideia de ti!
Como uma macieira, sobrecarregada com fruta,
Fecho as minhas mãos tragicamente dobradas.,
E tu dizes para te manteres em liberdade!
Oh, a viagem sem fim para ti!
É como uma pedra ao lado de uma pedra.
Sou como uma noite coberta de musgo,
E tu dizes "Vai em liberdade"!
Então cale-me, padre, em si mesmo.,
Como na canção na garganta a morte fecha,
Sim, como a noite fecha a noite,
E responde-me que sou a tua liberdade!