Jurga — Instrukcija letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Instrukcija" de Jurga.
Letra
Gal tu turi instrukciją,
Kaip man dabar užmigt naktim?
Ir kaip nerėkti sapno vidury,
Kai už durų laukia ateitis šviesi?
Atėjus dienai, kaip neabejot,
Ar keistis šiandien, ar geriau rytoj?
Ką mamai pasakyt, kai
Vis dar juokas suima pačioj rimčiausioj vietoj?
Kur rasti vyrui šiuolaikiniam
Baltą žirgą meilei savo?
Ir kur išmokt juo joti?
Gal į darbą pakeliui?
Nes laiko vis mažiau…
Mano namai ne ten,
Kur pietums duoda melą,
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent,
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Kur eit, kai padaręs gerą darbą,
Šypsais sudaužytu vidum
Neaiškios gatvės vidury?
Kam melstis, kai tavų veidų daugiau nei Dievo pavadinimų?
Gal ir nereikia to sakyt,
Bet man vaidenasi naktim,
Kad visos mūsų bėdos —
Tai tik muilo burbulai, su kuriais smagiau,
Bet kurių gal ir nebuvo…
Mano namai ne ten,
Kur pietums duoda melą,
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent,
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Mano namai ne ten,
Kur pietums duoda melą,
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent,
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti tave…
Tradução da letra
Talvez tenhas uma instrução.,
Como é que durmo à noite agora?
E como não sonhar no meio de um sonho,
Quando o futuro é brilhante atrás da porta?
Quando o dia chegar, como não duvidar,
Você muda hoje ou melhor amanhã?
O que dizer à mãe quando
O riso ainda está no lugar mais sério?
Onde encontrar um homem para um moderno
Um cavalo branco por amor próprio?
E onde aprendeste a montá-lo?
Talvez a caminho do trabalho?
Porque o tempo é cada vez menos…
A minha casa não está lá.,
Onde o almoço dá uma mentira,
Onde reina o vazio…
É bom viver lá.,
Onde mais queres estar?
E invocar-te por um momento…
Para onde ir quando tiver feito um bom trabalho,
Sorrindo por dentro
No meio de uma rua Obscura?
Por que orar quando seus rostos são mais do que os nomes de Deus?
Talvez não precise de dizer isso.,
Mas eu assombro a noite,
Que todos os nossos problemas —
São só bolhas de sabão, com as quais mais divertido,
Mas talvez não.…
A minha casa não está lá.,
Onde o almoço dá uma mentira,
Onde reina o vazio…
É bom viver lá.,
Onde mais queres estar?
E invocar-te por um momento…
A minha casa não está lá.,
Onde o almoço dá uma mentira,
Onde reina o vazio…
É bom viver lá.,
Onde mais queres estar?
E convidar-te…