Юра Шатунов — Мой зайчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой зайчик" de Юра Шатунов.
Letra
Гаснут сумерки летнего дня,
Ночь опустится звездною тенью.
На коленях уснув у меня,
Ты уйдешь в мир волшебных видений.
Я тебя осторожно возьму
Как ребенка, уставшего за день.
И в постель уложив, обниму.
Спи, любимый мой солнечный зайчик.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик, а я осторожно уйду.
Скрипнув, двери заплачут и дождик заплачет в саду.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик. Прости, если в чем виноват.
Ты же знала, что дальше нельзя наши встречи скрывать.
Не имеем мы права любить,
Только не разлучить нас с тобою.
Надо чуть повзрослей тебе быть,
Чтобы это признали любовью.
Надо просто чуть-чуть подождать —
Время, может быть, что-то изменит.
И до боли, до слез мне так жаль,
Что так медленно тянется время.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик, а я осторожно уйду.
Скрипнув, двери заплачут и дождик заплачет в саду.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик. Прости, если в чем виноват.
Ты же знала, что дальше нельзя наши встречи скрывать.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик, а я осторожно уйду.
Скрипнув, двери заплачут и дождик заплачет в саду.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик. Прости, если в чем виноват.
Ты же знала, что дальше нельзя наши встречи скрывать.
Tradução da letra
Apagam-se o crepúsculo de uma tarde de verão,
A noite cai звездною sombra.
No seu colo você me,
Você está longe, no mundo de visões mágicas.
Eu te tomarei cuidado
Como uma criança, cansado por dia.
E na cama depois de colocar, tomarei.
Deita-te, o meu favorito ensolarado, o coelho.
Suzi, deita-te o meu afetuoso coelho, e eu gentilmente, para namorar.
Скрипнув, porta chorarão e a chuva chora no jardim.
Suzi, deita-te o meu afetuoso coelho. Perdoe-me, se é que tem culpa.
Você sabia que mais não pode ser nosso ponto de encontro esconder.
Não temos nós direito de amar,
Só não separar-nos contigo.
É preciso um pouco повзрослей te ser,
Para isso é reconhecido por amor.
É preciso apenas um pouco de esperar —
O tempo, pode ser que algo vai mudar.
E a dor, as lágrimas eu me sinto tão triste,
Que assim lentamente se estende tempo.
Suzi, deita-te o meu afetuoso coelho, e eu gentilmente, para namorar.
Скрипнув, porta chorarão e a chuva chora no jardim.
Suzi, deita-te o meu afetuoso coelho. Perdoe-me, se é que tem culpa.
Você sabia que mais não pode ser nosso ponto de encontro esconder.
Suzi, deita-te o meu afetuoso coelho, e eu gentilmente, para namorar.
Скрипнув, porta chorarão e a chuva chora no jardim.
Suzi, deita-te o meu afetuoso coelho. Perdoe-me, se é que tem culpa.
Você sabia que mais não pode ser nosso ponto de encontro esconder.