Jupiter Rising — Falling Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Away" de Jupiter Rising.
Letra
Cant you see that its more than a picture
More life than the oldest scripture
Man I tell you this life may miss ya Play a role and it still may diss ya For the obvious never felt closer
Till the day that you said its ova
My exposure became your closure
Woke you up like a fresh cup of Folgers
I like it any way (anyway) I do it anyway
There’s really nothing that I really can say, yeah
I’m always on the line I’m always on the grind
I’m always drifting away yeaah
I’m feeling like I’m falling away (yeah)
I’m feeling like I’m falling away
People stop and stare but I don’t really care
Cuz I’m not really here and you’re not really there, there
I might seem to flicker like a fire light unexpected
Rescue mission from my dark side
Sense swelling up inside realize my open eyes
Higher and higher I am the elevator girl
On the up and up and the way I go Bringing the deposit won’t stop no more
Never afraid to fully play the game
And I’m bringing down the house and I’m collecting
Greener grass on the other side cutting in pressure can’t break my stride
This life is everything this is my anthem
I’m feeling like I’m falling away (yeah)
I’m feeling like I’m falling away
People stop and stare but I don’t really care
Cuz I’m not really here and you’re not really there, there
When I close my eyes it still looks the same to me Shooting high in the sky catching the twilight burning to my memory
I don’t care I don’t mind
But its okay and its alright
I don’t care, I don’t lie and it’s okay no0o
I don’t care I don’t mind
But its ok and its alright
I don’t care and I don’t lie
O0o
I’m feeling like I’m falling away
I’m feeling like I’m falling away
People stop and stare but I don’t really care
Cuz I’m not really here and you’re not really there, there (REPEAT)
Tradução da letra
Não vês que é mais do que uma imagem?
Mais vida do que a escritura mais antiga
Meu, digo-te que esta vida pode não te ver desempenhar um papel e ainda te pode ofender pelo óbvio nunca me senti mais perto
Até ao dia em que disseste os seus óvulos
A minha exposição tornou-se o teu encerramento.
Acordei-te como uma chávena de Folgers
I like it any way (anyway) I do it anyway
Não há nada que eu possa dizer.
Estou sempre na linha estou sempre na rotina
Estou sempre a afastar-me.
Sinto-me como se estivesse a cair)
Sinto-me como se estivesse a cair
As pessoas param e olham, mas eu não me importo.
Porque eu não estou aqui e tu não estás lá.
Posso parecer que cintilei como uma luz de fogo inesperada
Missão de resgate do meu lado negro
Sinto o inchaço dentro de mim, vejo os meus olhos abertos.
Mais alto e mais alto Eu sou a rapariga do elevador
Para cima e para cima e a maneira como vou trazer o depósito não vai parar mais.
Nunca tem medo de jogar o jogo todo
E estou a deitar a casa abaixo e a recolher
A relva mais verde do outro lado, cortar a pressão não pode quebrar o meu passo.
Esta vida é tudo isto é o meu hino
Sinto-me como se estivesse a cair)
Sinto-me como se estivesse a cair
As pessoas param e olham, mas eu não me importo.
Porque eu não estou aqui e tu não estás lá.
Quando fecho os olhos, ainda me parece a mesma coisa a disparar alto no céu, a apanhar o crepúsculo a arder na minha memória.
Não me importo não me importo
Mas está tudo bem e está tudo bem.
Não quero saber, não minto e não faz mal.
Não me importo não me importo
Mas está tudo bem e está tudo bem.
Não quero saber e não minto
O0o
Sinto-me como se estivesse a cair
Sinto-me como se estivesse a cair
As pessoas param e olham, mas eu não me importo.
Porque eu não estou realmente aqui e você não está realmente lá, lá (repita)