Jupiter Jones — Linie 14 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Linie 14" de Jupiter Jones.
Letra
Was, wenn mir die Worte fehln
Wenn ich doch nur erklären will
Dass alles gut ist, nah und richtig
Wichtig, selig, endlich still
Es scheint als wär's tatsächlich so
Das, was Dir am nächsten ist
Ist furchtbar schwer zu formulieren
Weil’s hunderttausend Seiten misst
Und dann
Ich hab hier nichts verloren
Ich hab nur was gefunden
Und ich werd nervös, noch 2 Stationen Zeit
Die Hand auf’s Herz und schnell
Noch ein paar Pflaster auf die Wunden
Linie 14, spuck mich aus, ich bin bereit
Und nicht
Und ich warte auf Dich
Ein bisschen was von allem
Und ein bisschen zu viel Leben
Ich hab viel zu viel genommen
Und so wenig abgegeben
Und mein Spiegelbild sieht traurig aus
Es muss mich schließlich täglich sehn
Und ich frag mich, wie hält man das aus
Sich selber nicht mehr zu verstehn
Und dann
Dann steh ich neben mir
Und ich kram in all den Sätzen
Die so schlau klingen, wenn ich’s selber nicht mehr bin
Das ist kein Liebeslied
Das ist ein «ich habs verstanden»
Ein «was immer hier passiert, macht endlich Sinn»
Für mich
Und ich warte auf Dich
Tradução da letra
E se eu perder as palavras
Se eu só quiser explicar
Que tudo está bem, perto e certo
Importante, abençoado, finalmente silencioso
Parece que é mesmo assim.
O que está mais próximo de TI
É terrivelmente difícil de formular
Porque mede cem mil páginas.
E depois
Não tenho nada a perder aqui.
Encontrei uma coisa.
E fico nervoso, mais duas paragens de tempo
A mão no coração e rápido
Mais alguns remendos nas feridas
Linha 14, cospe-me, estou pronto.
E não
E estou à tua espera
Um pouco de tudo
E um pouco de vida a mais
Já tomei muito.
E tão pouco entregue
E o meu reflexo parece triste
Deve finalmente ver-me diariamente
E pergunto - me como aguentá-lo
Para não te entenderes mais
E depois
Então fico ao meu lado
E eu encho todas as frases
Que soam tão inteligentes quando já não sou
Esta não é uma canção de amor
É um " já percebi.»
"O que acontecer aqui finalmente faz sentido»
Para mim
E estou à tua espera