Jupiter Jones — Hey! Menetekel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey! Menetekel" de Jupiter Jones.
Letra
Kennt ihr das? Könnt ihr das hören?
Wie sich all die kleinen Zellen einfach selbst zerstören?
Und wollt ihr das? Könnt ihr das sehen?
Ist noch Zeit genug den langen Weg nach Haus zu nehmen?
Und wird es da anders sein? Wird irgendwas anders sein?
Und wird es da anders sein? Wird irgendwas anders sein?
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß.
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß.
Ich würde alles tun um klar zu sein.
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen.
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen.
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Kennt ihr das? Könnt ihr das hören?
Wie sich all die kleinen Zellen einfach selbst zerstören?
Und wollt ihr das? Könnt ihr das sehen?
Ist noch Zeit genug den langen Weg nach Haus zu nehmen?
Kennt ihr das? Könnt ihr das fühlen?
Wie die ganzen alten Tränen alles nach außen spülen?
Und sucht ihr das? Ist das irgendwas wert?
Weil Zufriedenheit nur der kennt, der sich nicht beschwert.
Und glaubt ihr da wirklich dran?
Kommt ihr irgendwann wirklich an?
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß.
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß.
Ich würde alles tun um klar zu sein.
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen.
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen.
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß.
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß.
Ich würde alles tun um klar zu sein.
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen.
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen.
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Kennt ihr das?
Tradução da letra
Conheces isto? Consegues ouvir isto?
Como é que todas as celas se autodestruem?
E queres isso? Consegues ver isso?
Ainda há tempo suficiente para ir para casa?
E será diferente? Alguma coisa será diferente?
E será diferente? Alguma coisa será diferente?
Um golpe, uma facada e um pontapé no rabo.
E ou o nó rebenta ou algum vaso.
Faria qualquer coisa para ser claro.
E tudo o que sabemos não é tudo o que queremos.
E tudo o que não podemos fazer a tudo o que fazemos.
Ei! Menetekel, está tudo bem até agora?
Conheces isto? Consegues ouvir isto?
Como é que todas as celas se autodestruem?
E queres isso? Consegues ver isso?
Ainda há tempo suficiente para ir para casa?
Conheces isto? Consegues sentir isso?
Como todas as velhas lágrimas fazem com que tudo saia?
E estás à procura disso? Isso vale alguma coisa?
Porque a satisfação só é conhecida por aqueles que não se queixam.
E acreditas mesmo nisso?
Chegaste mesmo a algum momento?
Um golpe, uma facada e um pontapé no rabo.
E ou o nó rebenta ou algum vaso.
Faria qualquer coisa para ser claro.
E tudo o que sabemos não é tudo o que queremos.
E tudo o que não podemos fazer a tudo o que fazemos.
Ei! Menetekel, está tudo bem até agora?
Ei! Menetekel, está tudo bem até agora?
Um golpe, uma facada e um pontapé no rabo.
E ou o nó rebenta ou algum vaso.
Faria qualquer coisa para ser claro.
E tudo o que sabemos não é tudo o que queremos.
E tudo o que não podemos fazer a tudo o que fazemos.
Ei! Menetekel, está tudo bem até agora?
Conheces isto?