Jupiter in Velvet — For Just 1 Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Just 1 Day" de Jupiter in Velvet.
Letra
For just 1 day
We could runaway to the sanctum
Of our dreams
Just you & me to a secret place
The world can’t see
And we’ll laugh & love
All the day away
Just you & me
For just 1 day,
And with a stroke of our love
We’ll paint the stars a million colors
All we need is now
Jump in my car…
For just 1 day
We’ll run away
For just 1 day
We’ll leave the world
So far away…
For just 1 day
I’d love to take you in my arms
And hold you like the sky
Holds so close the stars
And makes them shine so bright
Thru the night
And I’ll give you all the love
That you deserve
Just you & me
Free as the birds…
And with a stroke of our love
We’ll paint the stars a million colors
All we need is now
Jump in my car…
The world, the world, the world
Is a thorn in my side
Till you come, and you come, and you come
And I see your eyes
You’re like a rose in my mind
Your beauty makes me whole
You ignite all my life
And you’re where I want to go,
You’re where I want to be
You’re where I want to go…
Tradução da letra
Por apenas um dia
Podemos fugir para o santuário
Dos nossos sonhos
Just you & me to a secret place
O mundo não pode ver
And we'll laugh & love
Todo o dia fora
Só tu e eu
Por apenas um dia,
E com um golpe do nosso amor
Vamos pintar as estrelas um milhão de cores
Tudo o que precisamos é agora.
Salta para o meu carro.…
Por apenas um dia
Vamos fugir.
Por apenas um dia
Vamos deixar o mundo
Tão longe…
Por apenas um dia
Adorava abraçar-te.
E abraçar-te como o céu
Segura tão perto as estrelas
E fá-los brilhar tanto
Pela noite
E dar-te-ei todo o amor
Que mereces
Só tu e eu
Livre como as aves…
E com um golpe do nosso amor
Vamos pintar as estrelas um milhão de cores
Tudo o que precisamos é agora.
Salta para o meu carro.…
O mundo, o mundo, o mundo
É um espinho no meu lado
Até você vir, e você vir, e você vir
E vejo os teus olhos
És como uma rosa na minha mente
A tua beleza faz-me completo
Incendeias toda a minha vida.
E tu és onde eu quero ir,
Estás onde eu quero estar
Você é onde eu quero ir…