@junkmail — Kesäiltaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kesäiltaan" de @junkmail.
Letra
Kesäilta, kyllästynyt kaupunkiin tänään,
pitäis päästä täältä johonkin pois lähtemään,
ottaa auto alle, frendei peesiin chillaan
kun tulee liian kuuma, mennään uimaan ilkosillaan,
ajetaan tänään Suomessa, ilman päämäärää,
tie määrää suunnan, ei oo oikeeta ei väärää,
monta makeet mestaa, parempi et ei jää stadiin
tsekataan paikat, tutustutaan ihmisiin mukaviin
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
On kuuma, antaa asioiden olla,
istuu nuotiolla taikka rundaa avoautolla
ei ees muista, et jotkut asiat voi mua stressaa,
huolet ei tuu messiin kun käy järves vähän fressaan,
nukkumaan, ei mennä nukkumaan
vaik juotais alkoholii, kukaan ei mee hukkumaan,
tuu mukaan, älä todellakaan jää kaupunkiin,
kesällä vaan kaikki asiat toimii
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Asiat tuntuu sujuvan mallikkaasti,
kunpa meidän kesä kuluisi oikein hitaasti,
pidetään tää fiilis vaikka loppusyksyyn asti
Suomen kesäs tuntuu olevan se oikee touchi
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Tradução da letra
Noite de Verão, cansado da cidade hoje,
Preciso de me afastar daqui.,
leve o carro para baixo, frendei peesin Chilla
quando ficar muito quente, vamos nadar na escuridão,
conduzir hoje na Finlândia, sem um objectivo,
a estrada determina a direcção, não está certo não está errado,
muitos pontos doces, melhor você não vai ficar no estádio
confira os lugares, conheça as pessoas que são legais
O tempo passa, tudo se sente melhor
Sinto-me invencível.
Preciso de me concentrar, mas quando não posso esperar
o sol brilha azul do céu
Está quente, esquece as coisas.,
sentado numa fogueira ou a correr num Descapotável
não te lembras. há coisas que não me podem stressar.,
você não se preocupa com a bagunça quando você visita os lagos um pouco em fressa,
dorme, não adormeças
se beberes álcool, ninguém se afogará.,
vá lá, não fiques na cidade.,
verão mas tudo funciona
O tempo passa, tudo se sente melhor
Sinto-me invencível.
Preciso de me concentrar, mas quando não posso esperar
o sol brilha azul do céu
As coisas parecem estar a correr bem.,
Quem me dera que o nosso verão fosse muito devagar.,
vamos manter esta sensação até ao fim do outono.
Verão finlandês parece ser o toque certo
O tempo passa, tudo se sente melhor
Sinto-me invencível.
Preciso de me concentrar, mas quando não posso esperar
o sol brilha azul do céu