Junkie XL — Saturday Teenage Kick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Teenage Kick" de Junkie XL.
Letra
You’ve been living in a rot
And you can say you’re not
But in case you forgot
You gotta give it your best shot
You’ve been bowin' on spots like metronome
Pack rat packs 'The Papers' like super gnome
Punch the clock in situations no win
Catch the weekdays past and next begins
Ambitions overrated, gets equated
With the freedom you’ll be cravin', motivated than sedated
Feel like crackle doin' battle with the working cattle
The same shackle tackles the fellows, the pains, the marrow
Communities used once then destroyed
To many pawns, just to fill the void
Now you hit reflex real stallion
Blow steam like shining gold medallion
Scandalous, vandalous
Morals vanishing, chemicals refills
Sex kill, panting weekday
One wrecks the promise of 2001 violent
Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Hey, get the chicks in Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Hey, get the chicks in You’ve been rocking those spots
And you can say you’re not
But in case you forgot
You gotta give it your best shot
Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Hey, get the chicks in Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Hey, get the chicks in You’ve been rocking those spots
And you can say you’re not
But in case you forgot
You gotta give it your best shot
Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Saturday teenage kick, kicks in Hey, get the chicks in Enough said
Tradução da letra
Tens vivido numa podridão
E podes dizer que não és
Mas caso te tenhas esquecido
Tens de dar o teu melhor.
Tens-te curvado em sítios como metrónomo.
Embalar ratos embala 'os papéis' como super Gnomo
Bater o relógio em situações sem vitória
Apanha os dias da semana passados e a seguir começa
Ambições sobrevalorizadas, são equiparadas
Com a liberdade que você vai desejar, motivado do que sedado
Sinto-me como um crepúsculo a lutar com o gado que trabalha
O mesmo grilhão ataca os companheiros, as dores, a medula
Comunidades outrora destruídas
Para muitos peões, só para preencher o vazio
Agora atingiste o reflexo verdadeiro garanhão.
Sopra o vapor como um medalhão de ouro brilhante
Escandaloso, vândalo
Desaparecimentos morais, reabastecimentos químicos
Morte sexual, ofegante dia da semana
Um destrói a promessa de 2001 violento
Pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé no sábado
E podes dizer que não és
Mas caso te tenhas esquecido
Tens de dar o teu melhor.
Pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé adolescente no sábado, pontapé no sábado
E podes dizer que não és
Mas caso te tenhas esquecido
Tens de dar o teu melhor.
Um pontapé adolescente de sábado, um pontapé adolescente de sábado, um pontapé adolescente de sábado, um pontapé adolescente de sábado, um pontapé ei, põe as miúdas a falar o suficiente.