Junior Smalls and the Criminals — Cross that Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross that Bridge" de Junior Smalls and the Criminals.
Letra
The blue and orange meld somewhere in the sky
Miles away from thoughts of you and I
Your mind is farther than the distant sun
From everything that we might have become
But do you really wanna let it go?
I bet it’s never the same
Once you cross that bridge
After first loves
It’s a million miles from anywhere you’ve ever been
And I don’t think I wanna know
Once you cross that bridge
After first loves
The ground beneath your feet feels so unsure
So insecure
Cause I see the backyards and the parks
And lovers genuine embrace
Can’t help but wonder, 'will it pass me by?'
When I see that un-fulfillment on your face
But do you really wanna let it go?
I bet it’s never the same
Once you cross that bridge
After first loves
It’s a million miles from anywhere you’ve ever been
And I don’t think I wanna know
Once you cross that bridge
After first loves
The ground beneath your feet feels so unsure
So insecure
To give up such familiarity
How could it not be a mistake?
To spend your days with someone else
That doesn’t really know you
Doesn’t really know you like I do
Tradução da letra
A União azul e laranja algures no céu
A milhas de pensar em TI e em mim
A tua mente está mais longe do que o sol distante
De tudo aquilo em que nos poderíamos ter tornado
Mas queres mesmo esquecer isso?
Aposto que nunca mais é a mesma coisa.
Assim que atravessares a ponte
Depois dos primeiros amores
É um milhão de milhas de qualquer lugar onde você já esteve
E acho que não quero saber
Assim que atravessares a ponte
Depois dos primeiros amores
O chão debaixo dos teus pés parece tão inseguro
Tão inseguro
Porque vejo os quintais e os parques
E amantes abraço genuíno
Não posso deixar de pensar: "vai passar por mim?'
Quando vejo essa falta de realização na tua cara
Mas queres mesmo esquecer isso?
Aposto que nunca mais é a mesma coisa.
Assim que atravessares a ponte
Depois dos primeiros amores
É um milhão de milhas de qualquer lugar onde você já esteve
E acho que não quero saber
Assim que atravessares a ponte
Depois dos primeiros amores
O chão debaixo dos teus pés parece tão inseguro
Tão inseguro
Desistir de tal familiaridade
Como pode não ser um erro?
Passar os dias com outra pessoa
Isso não te conhece.
Não te conhece como eu.