Junior Murvin — Rescue Jah Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue Jah Children" de Junior Murvin.
Letra
Stop the war in Rhodesia
Stop the war in Mozambique
When you take up your daily paper
All you read, Mister Editor
What’s going on, on the land?
What a ball of confusion
Confusion here
Confusion there
You have the whole men despair
You have the whole men despair
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Black against black every day
Too much wolves are in the pack
Got to give an helping hand
Black against black every day
Too much wolves are in the pack
Lord, it’s a dirty, dirty shame
The poor people of the ghetto’s
They really can’t do no better
The man of high society
Sits at home sipping his coffee
Got to rescue Jah children
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Little children going to school
Nobody to set the golden rule
Somebody got to set an example
For the children to follow
Because, don’t you know
Yes, you should know
They’re the people of tomorrow
And it’s true, true
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Somebody got to rescue Jah children
The cost of living is rising high
And only the strong will survive
Getting higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Somebody got to rescue Jah children
Tradução da letra
Parar a guerra na Rodésia
Parar a guerra em Moçambique
Quando você pega o seu jornal diário
Tudo o que lê, Senhor Editor
O que se passa, na terra?
Que Bola de confusão.
Confusão aqui
Confusão aí
Tens todos os homens desesperados.
Tens todos os homens desesperados.
Alguém tem de salvar crianças Jah.
Alguém tem que ajudar
Preto contra preto todos os dias
Há demasiados lobos na alcateia.
Tenho de dar uma ajuda
Preto contra preto todos os dias
Há demasiados lobos na alcateia.
Senhor, é uma vergonha suja.
Os pobres do gueto
Não podem fazer melhor.
O homem da alta sociedade
Senta - se em casa a beber o café.
Tenho de salvar as crianças Jah.
Alguém tem de salvar crianças Jah.
Alguém tem que ajudar
Crianças pequenas que vão à escola
Ninguém para definir a regra de ouro
Alguém tem de dar o exemplo.
Para as crianças seguirem
Porque, não sabes
Sim, devias saber.
São as pessoas do Amanhã.
E é verdade, verdade
Alguém tem de salvar crianças Jah.
Alguém tem que ajudar
Alguém tem de salvar crianças Jah.
Alguém tem que ajudar
Alguém tem de salvar crianças Jah.
O custo de vida está a aumentar
E só os fortes sobreviverão
Ficando mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto
Mais alto, mais alto
Alguém tem de salvar crianças Jah.
Alguém tem que ajudar
Alguém tem de salvar crianças Jah.