Junior Kelly — Hungry Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Days" de Junior Kelly.
Letra
What a gwaan inna de ghetto?
Junior Kelly preach and echo
You know what?
Mi nuh like wah gwaan!
A just sufferation, sufferation, hey!
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
One youth inna belly and two deh pon di ground (di ground)
She nuh know from whence her next meal a come
Hungry ah yawn; well dat a di norm down inna di slum
Still nuh go lose mi cool
Mi a stay focused; nuh go pick up nuh gun
Still nuh guh drown mi sorrows inna rum
Cause if riches fi come
One day it’s gonna come
But right here now a jus'
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Well I’n’I suffering from way back when
And white squal him a mi dearest friend
Hunger deh by mi side 24/7
So mi waan' ah one tune fi go pon di top ten
Ca' dat ah di only way di sufferation is gonna end
Waan' sum money fi borrow but di bank dem nuh guh lend
Have it ah circulate and dem ah issue to dem friend
Nuh cater fi di poor and needy sour about dat me den
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Unno remember de youths dem in Somalia ('lia)
Unno remember de youths dem inna Rwanda
Me wonder if wah good fi di goose no good fi di gander
Ca' goose no have a diamond gander have it ah squander
Ah build up dem demonical police and sodomonic empire
But ah greed ah di biggest factor
Ca' some say dem love we but dem just a actor
Dem know know seh when dem
Deceive ah youth ah dem ah future dem ah fracture
Inna hungry, inna hungry, inna hungry, ah hungry days!
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
But what about di little baby feed (feed)
Weh no cater 'bout we basic needs
Each and every day mi say tax ah increase
And still di liccle ghetto youths cyaan juggle inna peace
Thro' pressure Maxine swallow her pride (pride)
Dollar her sell di love 'pon di side
Daytime bucka bold and brave she nuh go hide (hide)
For her belly full she’ll gi' any man a ride
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
One youth inna belly and two deh pon di ground (di ground)
She nuh know from whence next meal a come
Hungry a yawn; Hungry a yawn;
Yet still dat a di norm down inna di slum
Still nuh go lose mi cool
Mi ah stay focused
Nuh go pick up nuh gun
Still nuh guh drown mi sorrows inna rum
Cause if riches fi come
One day it’s gonna come
But right here now a jus'
Hungry, ah hungry, ah hungry, ah hungry days!
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Me suffering from way back when
And white squal him a mi dearest friend
Hunger deh by mi side 24/7
So mi waan' ah one tune fi go pon di top ten
Ca' dat ah di only way di sufferation is gonna end
Waan' sum money fi borrow but di bank dem nuh guh lend
Have it ah circulate and dem ah issue to dem friend
Nuh cater fi di poor and needy sour about dat me den
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Tradução da letra
Que gwaan inna de ghetto?
Junior Kelly preach and echo
Sabes que mais?
Mi nuh como wah gwaan!
Uma basta, basta, ei!
Dias famintos, mi querem uma mudança de ritmo
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Um jovem Inna belly e dois deh pon di ground (di ground))
Ela não sabe de onde vem a sua próxima refeição
Com fome, bocejo, com fome, inna di slum.
Mesmo assim não vou perder o meu fixe
Mi a stay focus; nuh go pick up Nuh gun
Ainda nuh guh afoga as minhas mágoas na rum
Porque se a riqueza vier
Um dia vai chegar
Mas aqui agora é só uma brincadeira.
Dias famintos, mi querem uma mudança de ritmo
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Bem, eu estou a sofrer há muito tempo.
E o branco esbofeteia-o como um amigo meu
Fome DEH por mi lado 24/7
So mi waan ' ah one tune fi go pon di top ten
Ca'dat ah di only way di suffer is gonna end
Waan sum money fi low but di bank dem nuh guh lend
Faça-o circular e entregue ao amigo
A nossa comida é pobre e carente.
Dias famintos, mi querem uma mudança de ritmo
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Unno remember de youths dem in Somalia ('lia)
Unno remember de youths dem inna Ruanda
Pergunto - me se wah good fi di goose no good fi di gander
Ca ' goose no have a diamond gander have it ah squander
Construir a polícia demoníaca e o Império sodomónico
Mas a ganância é o maior factor
Ca ' some say dem love we but dem just a actor
Sabe seh quando dem
Iludir a juventude
Não tenho fome, Não tenho fome, Não tenho fome, Não tenho fome!
Dias famintos, mi querem uma mudança de ritmo
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Mas e a comida de bebé?)
Não há comida para as necessidades básicas
Todos e todos os dias mi dizer imposto ah aumento
E ainda di liccle ghetto youths cyaan malabarismo inna peace
Thro ' pressure Maxine swallow her pride (pride))
Dollar her sell di love ' pon di side
Dia bucka ousada e corajosa ela não vai se esconder (esconder)
Pela barriga cheia ela dará boleia a qualquer homem
Dias famintos, mi querem uma mudança de ritmo
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Um jovem Inna belly e dois deh pon di ground (di ground))
Ela não sabe de onde vem a próxima refeição
Esfomeado um bocejo, esfomeado um bocejo;
No entanto, a inna di slum continua a descer.
Mesmo assim não vou perder o meu fixe
Mi ah, concentra-te.
Não, vai buscar a arma.
Ainda nuh guh afoga as minhas mágoas na rum
Porque se a riqueza vier
Um dia vai chegar
Mas aqui agora é só uma brincadeira.
Famintos, famintos, famintos, famintos dias!
Dias famintos, mi querem uma mudança de ritmo
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Eu a sofrer há muito tempo
E o branco esbofeteia-o como um amigo meu
Fome DEH por mi lado 24/7
So mi waan ' ah one tune fi go pon di top ten
Ca'dat ah di only way di suffer is gonna end
Waan sum money fi low but di bank dem nuh guh lend
Faça-o circular e entregue ao amigo
A nossa comida é pobre e carente.
Dias famintos, mi querem uma mudança de ritmo
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place