Junior Doctor — Dancing in Your Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing in Your Dreams" de Junior Doctor.
Letra
Feels so weird being here when you feel so distant
Can you hear me, are we disconnected
Are you there, anywhere, did I somehow miss it
There might be something that I’m just not getting
Right in front of me, I watch you sleep
And don’t know what you’re thinking
You’ve got this way of hiding away from me
But you’re not as far as you seem
If I could just get through, I know I would hear you say
You’re dancing in your dreams
Na na na, na na na, na na na na na na
I’ve been home all alone, counting every second
Waiting for a call that’s just not coming
There’s no trace of your face, still I can’t forget it
I wish I could stop my mind from running
Here inside my head, your silhouette is all that keeps me going
You’re a million miles away, and there’s so much left to say
You’re a million miles away from me, dancing in your dreams
Tradução da letra
É tão estranho estar aqui quando te sentes tão distante
Consegues ouvir - me, estamos desligados?
Você está aí, em algum lugar, eu senti falta disso de alguma forma
Pode haver algo que não estou a perceber.
Mesmo à minha frente, vejo-te a dormir
E não sei o que estás a pensar
Tens esta maneira de te esconderes de mim.
Mas não estás tão longe como pareces
Se eu pudesse passar, Eu sei que te ouviria dizer
Estás a dançar nos teus sonhos
Na Na Na, na na na, na na na na na na
Estive em casa sozinha, contando cada segundo.
À espera de uma chamada que não vem
Não há vestígios da tua cara, ainda assim não me consigo esquecer.
Quem me dera poder impedir a minha mente de fugir.
Aqui dentro da minha cabeça, a tua silhueta é tudo o que me faz continuar
Estás a um milhão de quilómetros de distância, e ainda há tanto para dizer
Estás a um milhão de quilómetros de mim, a dançar nos teus sonhos