Junior Doctor — Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Home" de Junior Doctor.
Letra
I spend a lot of my time drinking
But I have to say I’ve spend more thinking
Of what we could be
And I’m not sure where to go now
Cause lately every time I close my eyes
I picture you and me
And I keep trying to run away, cause being here is killing me
I’ve never felt so alone
I’ll never forget her
I gave up everything we had, and went out on my own
When the drugs never get me high enough
And this alcohol goes down so rough
I keep trying but I can’t let her go
And I just wanna go back home
If only I could swallow my pride
Instead of trying to hide all this pain that I’ve been in
My nights could be less cold and lonely
Cause lately every time I close my eyes, I picture you with him
Trapped motionless here, I wish I hadn’t turned into this
For so long I thought if there’s one thing I knew
Of all the things I would miss
You’d be the last on that list
But I found out what I miss the most is you
Tradução da letra
Passo muito tempo a beber.
Mas tenho de dizer que passei mais tempo a pensar
Do que poderíamos ser
E não tenho a certeza para onde ir agora.
Porque ultimamente sempre que fecho os olhos
Imagino-te a ti e a mim
E continuo a tentar fugir, porque estar aqui está a matar-me.
Nunca me senti tão só.
Nunca a esquecerei.
Desisti de tudo o que tínhamos e saí por minha conta.
Quando as drogas nunca me elevam o suficiente
E este álcool desce tão áspero
Continuo a tentar, mas não posso deixá-la ir.
E eu só quero voltar para casa.
Se ao menos pudesse engolir o meu orgulho
Em vez de tentar esconder toda esta dor em que estive
As minhas noites podem ser menos frias e solitárias
Porque ultimamente sempre que fecho os olhos, imagino-te com ele.
Preso aqui parado, quem me dera não me ter transformado nisto.
Por tanto tempo pensei que se houvesse uma coisa que eu soubesse
De todas as coisas que eu sentiria falta
Serias o último da lista.
Mas descobri que o que mais sinto falta és tu.