Junior Delgado — Sons Of Slaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sons Of Slaves" de Junior Delgado.
Letra
Children, of Israel
This is the time, we must come together
Live in unity!
Are we not the sons of slaves?
(Yes we are, I said yes we are)
Are we not the son of slaves? Yeah!
Are we not the children that run away from plantations?
(Yes we are, I said yes we are)
Are we not the children of Israel?
They took us away, from Africa land
Brought us down here, in Babylon
Now we all like, a roaring lion
Jah high, Jah high. Yeah
Are we not the sons of slaves?
(Yes we are, I said yes we are) Help me now, now
Are we not the children that run away from plantations?
(Yes we are, I said yes we are)
Are we not gonna get no freedom? Help me now, now
How long will it take you, to give us just a little justice?
Took us away on a rocking ship
And that would be heavy, ginnal ship!
All we could feel, was the rocking whip
Jah high, Jah high. Yes
Are we not the sons of slaves?
(Yes we are, I said yes we are)
Are we not the children of Israel?
(Yes we are, I said yes we are)
They took us away, from Africa land
Brought us down here, in Babylon
Now we all like, a roaring lion
Jah high, Jah high. Yeah
Mister big man
How long will it take you, to give us justice?
Are we not the sons of slaves?
Are we not the children of Israel? Help me now, now
How long, how long, will it take you?
(Why oh why, why oh why
People like you, have to treat us like this?)
Tradução da letra
israelita
Este é o momento, temos de nos unir
Viver em unidade!
Não somos filhos de escravos?
(Sim, estamos, eu disse Sim, estamos)
Não somos filhos de escravos? Sim!
Não somos nós as crianças que fogem das plantações?
(Sim, estamos, eu disse Sim, estamos)
Não somos os filhos de Israel?
Eles levaram - nos, da terra de África
Trouxe-nos até aqui, na Babilónia.
Agora todos nós gostamos, de um leão rugindo
Jah high, Jah high. Sim
Não somos filhos de escravos?
Ajuda-me agora, agora
Não somos nós as crianças que fogem das plantações?
(Sim, estamos, eu disse Sim, estamos)
Não vamos ter liberdade? Ajuda-me agora, agora
Quanto tempo vai demorar, para nos dar um pouco de Justiça?
Levou - nos num navio de baloiço
E isso seria pesado, navio ginal!
Tudo o que podíamos sentir era o chicote
Jah high, Jah high. Sim
Não somos filhos de escravos?
(Sim, estamos, eu disse Sim, estamos)
Não somos os filhos de Israel?
(Sim, estamos, eu disse Sim, estamos)
Eles levaram - nos, da terra de África
Trouxe-nos até aqui, na Babilónia.
Agora todos nós gostamos, de um leão rugindo
Jah high, Jah high. Sim
Senhor grande homem.
Quanto tempo vai demorar a fazer justiça?
Não somos filhos de escravos?
Não somos os filhos de Israel? Ajuda-me agora, agora
Quanto tempo, quanto tempo vai demorar?
(Why oh why, why oh why
Pessoas como tu, têm de nos tratar assim?)