Junior Battles — Nostalgic at 23 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgic at 23" de Junior Battles.
Letra
Yearbooks are like hand grenades,
If you don’t want to let go you wake up missing a hand
And they’re nostalgic at 23 for the things they barely lost
And the people that they happened to meet
Tear out the foreground and the people to the left of me Look in the background for all the things you didn’t see
Right behind this bar I’ve got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke in our own sheets
Every time we get together it’s all shit talk and whiskey breath
It’s a wasted night we won’t remember
Maybe I’ll drink myself to death
Here it lies, all that remains
You don’t wanna let go, you end up missing in the end
Don’t be nostalgic at 23
All the things you thought you lost aren’t even close to what you wanted to be Clear out the background, the people to the right of me Look in the playground for all the things you didn’t see
You’re full of shit, got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke it on our sheets
When it lies, we stay the same
For the people that we lost and the people that we happen to meet
There it lies, and there it stays
And you’re a mess and I’m the same.
And if I have to be fucked up to put up with your bullshit, open up wide
I guess I better open up wide
Tradução da letra
Os anuários são como granadas de mão.,
Se não queres largar, acordas sem uma mão.
E são nostálgicos aos 23 anos pelas coisas que mal perderam.
E as pessoas que eles conheceram
Arranquem o primeiro plano e as pessoas à esquerda de mim olhem para o fundo para todas as coisas que não viram
Mesmo atrás deste bar, tenho uns amigos que devias conhecer.
Lembramo-nos até estarmos lixados e depois vomitamos nos nossos próprios lençóis.
Cada vez que nos juntamos É só conversa de merda e Bafo de uísque.
É uma noite desperdiçada que não nos vamos lembrar.
Talvez me beba até à morte.
Aqui está, tudo o que resta
Se não queres largar, acabas desaparecido no fim.
Não sejas nostálgico aos 23 anos.
Todas as coisas que pensavas que tinhas perdido não estão nem perto daquilo que querias que fosse limpo o fundo, as pessoas à direita de mim olham para o recreio por todas as coisas que não viste.
És um tretas, tens uns amigos que devias conhecer.
Recordamos até estarmos lixados e depois vomitamos nos lençóis.
Quando ele mente, nós ficamos na mesma
Para as pessoas que perdemos e para as pessoas que conhecemos
Lá está ele, e lá fica
E tu és uma desgraça e eu sou igual.
E se tiver de ser fodido para aturar as tuas tretas, abre bem a boca.
Acho que é melhor abrir bem a boca.