Jungle Rot — Trench Tactics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trench Tactics" de Jungle Rot.
Letra
Waves of our finest soldiers, their bayonets are raised
Crawling through the bloodstained furrows, inhuman death maze
Into a maelstrom of fire leading to a near-certain death
Endure a prolonged bombardment, the casualties immense
Glory! Quick and painless…
Over the top. Trench Tactics
Down in the trench, I lay there shaking
Wounded, psychologically breaking
Well aware, my next breath could be my last
I ponder all the deeds from my past
Needless slaughter in appalling conditions
Worn down by a battle of attrition
Stinking corpses embrace my body
My resting Place has been prearranged for me Deep in the ditch, my body aching
Left for dead, my life forsaken
Realize that I never had a chance
I hope and pray my platoon can advance
Distant screams from fallen soldiers
Gunned down, but the lines are bolstered
One more corpse among the casualties
My resting place has been prearranged for me Glory! Quick and painless…
Over the top. Trench Tactics
Tradução da letra
Ondas dos nossos melhores soldados, as suas baionetas estão levantadas.
Rastejando pelos sulcos manchados de sangue, labirinto de morte desumano
Num turbilhão de fogo que leva a uma morte quase certa
Aguentem um bombardeamento prolongado, as baixas são imensas.
Glória! Rápido e indolor…
Por cima. Tácticas De Trincheira
Na trincheira, eu estava lá a tremer.
Feridos, psicologicamente feridos
Bem ciente, o meu próximo suspiro pode ser o meu último
Pondero todos os feitos do meu passado
Abate desnecessário em condições terríveis
Desgastado por uma batalha de atrito
Cadáveres fedorentos abraçam o meu corpo
O meu lugar de descanso foi preparado para mim No fundo da vala, doendo-me o corpo
Deixada para morrer, a minha vida abandonada
Perceba que nunca tive uma chance
Espero e rezo para que o meu pelotão avance.
Gritos distantes de soldados caídos
Abatido, mas as linhas estão reforçadas.
Mais um cadáver entre as vítimas.
O meu lugar de descanso foi preparado para a minha glória! Rápido e indolor…
Por cima. Tácticas De Trincheira