Jungle Brothers — Black Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Woman" de Jungle Brothers.
Letra
Black Woman, mother of my earth
Black Woman, you gave me birth
You can truly see what’s in me You can help me be the best that I can be You feed my fire when I’m on the wire
Keepin' me calm when it’s gettin' higher
Sweet like sugar and hot like wine
Always keepin' ya on my mind
You’re givin' my life a new light to reach for
Giving me so much how could I ask for more
Keepin' us tight when we’re gettin' loose
The darker the berry the sweeter the juice
Black Woman
Recess
You started out just a little girl
Given the power to change the world
And though some of your ways to man are odd
You are the proof that there is a God
Black Woman ya are the mother of all
Black Woman ya stand so firm and tall
And as you aged mind body and soul
You became more beautiful
You are the Future you are the Wisdom
The Wisdom that the evil Forces tried to hide
But no longer will you be hidden
In my Jungle you will always exist
Your wish is my command
Yo command is my wish
And the job of the Man is to respect
Protect be fruitful and multiply
Honor and love love and honor
Until the Day She Dies
Black Woman
Recess
Love the woman’s weapon
With every great man there’s a woman behind him
Her womb is the chamber that produces life
Her breast provides the nutrition for growth
A guardian angel in teh flesh
Representin' the man that watches over us both
Sent from the Heavens and the skies above
Black Woman it’s you that I love
You are the Moon that I reach for
There’s no doubt in my mind that it’s you I adore
Sent from the Heavens and the skies above
Black Woman it’s you that I love
Tradução da letra
Mulher negra, mãe da minha terra
Mulher negra, deste-me à luz.
Podes ver o que há em mim. podes ajudar-me a ser o melhor que posso ser.
Mantendo-me calmo quando está a ficar mais alto
Doce como açúcar e vinho quente
Sempre a manter-te na minha mente
Estás a dar à minha vida uma nova luz para alcançar
Dando-me tanto como poderia pedir mais
Mantém-nos apertados quando nos soltamos
Quanto mais escura A baga mais doce é o sumo
negro
Recesso
Começaste apenas uma menina.
Dado o poder de mudar o mundo
E apesar de algumas das tuas maneiras de ser Homem serem Estranhas
Você é a prova de que existe um Deus
Mulher negra és a mãe de todos
Mulher negra você fica tão firme e alto
E à medida que envelheceste o corpo e a alma da mente
Tornaste - te mais bonita.
Tu és o futuro tu és a sabedoria
A sabedoria que as forças do mal tentaram esconder
Mas não estarás mais escondido
Na minha Selva existirás sempre
O teu desejo é uma ordem.
O teu comando é o meu desejo
E o trabalho do homem é respeitar
Proteger ser fecundo e multiplicar
Honra e amor amor amor e honra
Até ao dia em que ela morrer
negro
Recesso
Adoro a arma da mulher.
Com cada grande homem há uma mulher atrás dele
O seu ventre é a câmara que produz vida.
Seu peito fornece a nutrição para o crescimento
Um anjo da guarda em carne e osso
A representar o homem que cuida de nós os dois.
Enviado dos céus e dos céus
Mulher negra és tu que eu amo
És a Lua que procuro
Não há dúvida na minha mente que é a ti que adoro
Enviado dos céus e dos céus
Mulher negra és tu que eu amo