June — Scandals And Scoundrels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scandals And Scoundrels" de June.
Letra
These sheets won’t touch the floor tonight
because she’s wearing that shirt that cuts from the shoulders
She’s better off with a dress that drags
(better off with a dress that drags)
from the small of your back/to the bedroom
After this you’ll keep me guessing once again
After this, you’re better off with the dress that drags
(She's better off with the dress that drags) to the small of your back
I forgot this is not where I left you
I’m going to get to the bottom of this (the bottom)
Get me out/you are, you are always into get me out
You’re always into getting me started (started)
Get me out/you are, you are always into get me out
You’re always into getting me started (started again)
This is your desperate attempt at keeping promises
Your motive is your weakness
She’s still self-conscious about her pale skin
That’s why she’s feeling/this is your mistake
After this you’ll keep me guessing once again (once again)
Better off and you’re still self-conscious
After this wish you were better off and you wish you were better than this
I forgot this is not where I left you
I’m going to get to the bottom of this (the bottom)
And I forgot this is not where I left you
I’m going to get to the bottom of this (the bottom)
Get me out/you are, you are always into get me out
You’re always into getting me started (started)
Get me out/you are, you are always into get me out
You’re always into getting me started (started again)
You’re always good at getting started
I was always so much better at talking myself out of this
These feet won’t touch the floor tonight
Just make sure you lock the door
She fell asleep with TV on The liquors there just to keep you warm
You are my struggle
You’re always good at getting started
I was always so much better at talking myself out of this
(She's wearing that shirt that cuts from the shoulders)
She’s better off with the dress that cuts from her back
Get me out/you are, you are always into get me out/you are
Get me out/you are, you are always into get me out
You’re always into getting me started (started)
Get me out/you are, you are always into get me out
(You're always good at getting started
I was always so much better at talking myself out of this)
You’re always into getting me started (started again)
Tradução da letra
Estes lençóis não tocarão no chão esta noite.
porque ela está a usar aquela camisa que corta os ombros.
Ela está melhor com um vestido que arrasta
(melhor com um vestido que arrasta)
do pequeno de suas costas/para o quarto
Depois disto, vais deixar-me adivinhar mais uma vez.
Depois disto, ficas melhor com o vestido que se arrasta.
(Ela está melhor com o vestido que arrasta) para o pequeno de suas costas
Esqueci-me que não foi aqui que te deixei.
Vou chegar ao fundo disto.)
Tira-me daqui, estás sempre a querer tirar-me daqui.
Tu estás sempre a fazer-me começar.)
Tira-me daqui, estás sempre a querer tirar-me daqui.
Você está sempre em fazer-me começar (começou de novo)
Esta é a sua tentativa desesperada de cumprir promessas.
O seu motivo é a sua fraqueza.
Ela ainda está auto-consciente sobre a sua pele pálida.
É por isso que ela se sente / este é o teu erro
Depois disso você vai me manter adivinhando mais uma vez (mais uma vez)
Estás melhor e ainda estás consciente.
Depois deste desejo que estivesses melhor e desejasses estar melhor do que isto
Esqueci-me que não foi aqui que te deixei.
Vou chegar ao fundo disto.)
E esqueci-me que não foi aqui que te deixei.
Vou chegar ao fundo disto.)
Tira-me daqui, estás sempre a querer tirar-me daqui.
Tu estás sempre a fazer-me começar.)
Tira-me daqui, estás sempre a querer tirar-me daqui.
Você está sempre em fazer-me começar (começou de novo)
És sempre bom a começar.
Sempre fui muito melhor a convencer-me a não fazer isto.
Estes pés não tocarão no chão esta noite.
Certifica-te que trancas a porta.
Ela adormeceu com televisão nos licores só para te manter quente.
Tu és a minha luta.
És sempre bom a começar.
Sempre fui muito melhor a convencer-me a não fazer isto.
(Ela está usando aquela camisa que corta os ombros)
Ela está melhor com o vestido que lhe corta as costas.
Get me out / you are, you are always into get me out / you are
Tira-me daqui, estás sempre a querer tirar-me daqui.
Tu estás sempre a fazer-me começar.)
Tira-me daqui, estás sempre a querer tirar-me daqui.
(Você é sempre bom em começar
Sempre fui muito melhor a convencer-me a não fazer isto.)
Você está sempre em fazer-me começar (começou de novo)