June — I'd Lose Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Lose Myself" de June.
Letra
Now a look brings a tear to my eye
I can feel, can remember the time
We got locked out, forgot about. rain came down
We remained too soaked to care.
While dark outside,
The drinks all helped we were out of our minds.
It’s funny to think,
And realize it’s all worthwhile
Would you run away?
Would you come with me?
Maybe…
To feel alive again?
Wait, wait, wait
The cold hits us in the face
I say lets disappear till the morning
Lets take it all in,
Forget where the night began
Your hair is wet,
Glistening in the moonlight
The horizon is our radiant show,
On the water below, away from life alone.
I don’t know why but I wish
That maybe I can lose myself
I don’t know why I lost the drive
I let it drift apart
Gotta get back to place
Not thinking what I say from the start
Would you run away?
Would you come with me?
Maybe…
To feel alive again?
So what do you say?
Would you follow me baby?
Let’s feel alive again
I’m overcome with a sense,
My head’s lifting and your’s agrees
Well this is right,
You know it’s right
Let’s make this work tonight
I don’t know why but I wish
That maybe I could lose myself
I don’t know why I lost the drive
I let it drift apart
Gotta get back to place
Not thinking what I say from the start
Would you run away?
Would you come with me?
Maybe…
To feel alive again?
So what do you say?
Would you follow me baby?
Let’s feel alive again.
Tradução da letra
Agora um olhar traz uma lágrima ao meu olho
Posso sentir, lembrar-me do tempo
Ficámos trancados cá fora, esquecemo-nos. a chuva desceu
Ficámos demasiado encharcados para nos preocuparmos.
# While dark outside,
As bebidas ajudaram-nos a enlouquecer.
É engraçado pensar,
E perceber que vale a pena
Fugirias?
Vens comigo?
Talvez…
Para te sentires vivo outra vez?
Espera, espera, espera.
O frio bate-nos na cara
Eu digo para desaparecermos até de manhã.
Vamos levar tudo,
Esquece onde a noite começou
O teu cabelo está molhado.,
Brilhando ao luar
O horizonte é o nosso espectáculo radiante,
Na água lá em baixo, longe da vida sozinha.
Não sei porquê, mas desejo
Que talvez me possa perder
Não sei porque perdi o disco.
Deixei-o afastar-se
Tenho de voltar ao lugar.
Não pensar no que digo desde o início
Fugirias?
Vens comigo?
Talvez…
Para te sentires vivo outra vez?
Então, o que me dizes?
Podes seguir-me, querida?
Vamos sentir-nos vivos outra vez
Estou superado com um sentido,
A minha cabeça está a levantar-se e a tua está de acordo.
Bem, isto está certo.,
Sabes que está certo.
Vamos fazer isto funcionar esta noite.
Não sei porquê, mas desejo
Que talvez me possa perder
Não sei porque perdi o disco.
Deixei-o afastar-se
Tenho de voltar ao lugar.
Não pensar no que digo desde o início
Fugirias?
Vens comigo?
Talvez…
Para te sentires vivo outra vez?
Então, o que me dizes?
Podes seguir-me, querida?
Vamos sentir-nos vivos outra vez.