June Tabor — While Gamekeepers Lie Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While Gamekeepers Lie Sleeping" de June Tabor.
Letra
Oh I’ve got a dog got a good dog too
And I keeps it in me keeping
To catch those hares that run by night
While the gamekeepers lie a sleeping
My dog amd me went out one night
For to length some education
Up jumped a hare and now right she ran
Right away into my plantation
She had not gone so very far
Before something saw her running
So on and on she loudly cried
For the minute she heard someone coming
I took out my little friend knife
And quickly I did paunch her
She turned out one of the female kind
How glad am I, I caught her
I picked her up and placed her down
And I puts her in my keeping
I says to my dog its time to be gone
While the game-keeper lies sleeping
Away me and dog and my dog did go
Back into the town
We took that hare to a laboring man
We sold it for a crown
We went into some public house
And there I got quite mellow
For we spent that crown and another one too
Don’t you think that I am a good hearted fellow
Oh I’ve got a dog got and a good dog too
And I keeps it in me keeping
For to catch those hares that run by night
While the gamekeeper lies sleeping
Tradução da letra
Oh eu tenho um cão tenho um bom cão também
E guardo-o em mim
Para apanhar as lebres que correm de noite
Enquanto os guardas dormem
O meu cão e eu saímos uma noite
Para durar um pouco de educação
Saltou uma lebre e agora ela fugiu.
Imediatamente para a minha plantação
Ela não tinha ido tão longe
Antes que algo a visse a correr.
Assim por diante e em voz alta ela chorou
No minuto em que ela ouviu alguém a chegar
Tirei a minha faca de amigo.
E depressa a lancei.
Ela era do tipo feminino.
Como estou feliz por tê-la apanhado.
Fui buscá - la e pousei-A.
E ponho-a à minha guarda
Eu digo ao meu cão que está na hora de Partir.
Enquanto o guardião do jogo dorme
Longe eu e o cão e o meu cão fomos
De volta à cidade
Levámos a lebre a um trabalhador.
Vendemo-lo por uma coroa.
Fomos a uma casa pública.
E lá fiquei bastante tranquilo
Porque gastámos aquela coroa e outra também.
Não achas que sou um bom rapaz de coração?
Tenho um cão e um bom cão também.
E guardo-o em mim
Para apanhar as lebres que correm de noite
Enquanto o guarda-caça dorme