June Tabor — The Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dancing" de June Tabor.
Letra
Saturday night at the Adam Smith Hall
the couples all move to the dance master’s call
tonight they’ve no problems, no worries at all
the dancing’s the dancing tonight
But, oh, Monday morning it comes round too soon
the sound of the flax mill, the beat of the loom
but tonight the band’s playing a romantic tune
the dancing’s the dancing tonight
Her partner is perfect, he’s light on his feet
the footwork is graceful, perhaps they might meet
by chance by the auld kirk or on Hunter Street
on the way to the Adam Smith hall
Walking home late by Kirkcaldy’s sea wall
the sea looks so big, the sky is so tall
the fate of two people can’t matter at all
just a waltz in three quarter time
Tradução da letra
Sábado à noite no Adam Smith Hall
todos os casais se mudam para o chamado do mestre da dança
esta noite não têm problemas, nem preocupações.
a dança é a dança esta noite
Mas segunda de manhã chega cedo demais.
o som do moinho de linho, a batida do tear
mas esta noite a banda toca uma música romântica
a dança é a dança esta noite
O parceiro dela é perfeito, ele é leve nos pés.
o trabalho de pés é gracioso, talvez se encontrem
por acaso pelos velhos kirk ou na rua Hunter
a caminho do Adam Smith hall
A caminho de casa tarde, perto do muro do mar de Kirkcaldy
o mar parece tão grande, o céu é tão alto
o destino de duas pessoas não pode importar nada.
apenas uma valsa em três quartos de hora