June Tabor — Bonnie James Campbell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonnie James Campbell" de June Tabor.
Letra
High upon highlands and low upon Tay
Bonny James Campbell rode out on a day
He saddled, he bridled, how gallant rode he
Home came his good horse but never came he
Home came his good horse but never came he
Out came his mother, weeping full sore
Out came his new bride, a-tearing her hair
«My meadow lies green and my corn is unshorn
My barn is to build and my baby unborn
My barn is to build and my baby unborn.»
Saddled and bridled and booted rode he
A plume in his helmet, a sword at his knee
His hounds running by him, his hawk flying free
Home came his good horse but never came he
Home came his good horse but never came he
Empty the saddle, all bloody to see…
Home came his good horse but never came he
Home came his good horse but never came he
Tradução da letra
High up up highlands and low upon Tay
O Bonny James Campbell saiu num dia.
Ele selou, ele brincou, como ele cavalgou Galante
Chegou o seu bom cavalo, mas nunca chegou
Chegou o seu bom cavalo, mas nunca chegou
Saiu a mãe dele, chorando de dor.
Saiu a sua nova noiva, a arrancar-lhe o cabelo.
"O meu Prado é verde e o meu milho é inóspito
O meu celeiro está para construir e o meu bebé ainda não nasceu
O meu celeiro está para construir e o meu bebé ainda não nasceu.»
Selado e agitado cavalgou
Uma pluma no capacete, uma espada no joelho
Seus cães correndo por ele, seu falcão voando livre
Chegou o seu bom cavalo, mas nunca chegou
Chegou o seu bom cavalo, mas nunca chegou
Esvazia a sela, toda ensanguentada para ver…
Chegou o seu bom cavalo, mas nunca chegou
Chegou o seu bom cavalo, mas nunca chegou