June & Lula — Berceuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berceuse" de June & Lula.
Letra
I open my eyes
dream about a clown
need my mom to hold me tight
I open my eyes / I join her in her room
today dad’s gone I could replace him
I join her in her room
To fall asleep with her
I’m just a boy / I saw a clown
My intentions his accordion
are good / made beetles dance
It’s just that I
I’m felling safe / I saw a clown
I’m trying to say / Laughing out loud
I’m felling safe / I wanna be with you
I open the door and see / I open the door
My mom’s alone
the most / naked in her bed
beautiful thing / waiting for a man
I’ve ever seen / waiting for a hug
She’s dazzling me / I am staring at her
I’m afraid / what’s appening in my mind
What’s happening in my mind
My heart’s pouding
And I’m sweating / My heart’s pouding
pouding
I feel / feel safe
In love / with her
she wakes up and tells me Go sleep sweetie / Go sleep sweetie
Your mom is weary / Go sleep sweetie, sweetie
I go / into / my room / her womb to keep myself warm
Close my eyes and dream about my mom
the most / naked in her bed
beautiful thing / waiting for a man
I’ve ever seen / waiting for a hug
She’s dazzling me / I am staring at her
I grow up / I feel I’m growing up
I' feel I’m growing up My heart’s pouding
And I’m sweating / My heart’s pouding
pouding
I feel / feel safe
In love / with her
She kisses me tenderly
Go sleep sweetie / Go sleep sweetie
Your mom is weary / Go sleep sweetie, sweetie
She loves / the things
You do / to her
While you’re dreaming
(Merci à Ellana08 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Abro os olhos
sonha com um palhaço
preciso que a minha mãe me abrace
Abro os olhos e junto-me a ela no quarto.
hoje o pai foi-se. eu podia substituí-lo.
Vou ter com ela ao quarto.
Adormecer com ela
Sou apenas um rapaz / vi um palhaço
As minhas intenções são o acordeão dele.
are good / made beetles dance
É que eu ...
Estou em segurança, vi um palhaço .
Estou a tentar dizer / rir em voz alta
Estou a sentir-me seguro, quero estar contigo .
Abro a porta e vejo / abro a porta
A minha mãe está sozinha.
a mais nua em sua cama
coisa linda / esperando por um homem
Eu já vi / esperei por um abraço
Ela está a deslumbrar-me estou a olhar para ela
Eu tenho medo / o que é apavorante na minha mente
O que está a acontecer na minha mente
O meu coração está a delirar
And i'm suding / My heart's pouding
bolsas
Sinto-me segura
Apaixonado / por ela
ela acorda e diz-me para ir dormir, querida. vai dormir, querida.
A tua mãe está cansada. vai dormir, querida.
Eu vou / para o meu quarto / seu útero para me manter quente
Fecha os olhos e sonha com a minha mãe.
a mais nua em sua cama
coisa linda / esperando por um homem
Eu já vi / esperei por um abraço
Ela está a deslumbrar-me estou a olhar para ela
Eu cresço / eu sinto que estou crescendo
Sinto que estou a crescer o meu coração a fervilhar
And i'm suding / My heart's pouding
bolsas
Sinto-me segura
Apaixonado / por ela
Ela beija-me ternamente
Vai dormir, querida. vai dormir, querida.
A tua mãe está cansada. vai dormir, querida.
Ela ama / as coisas
Tu fazes-lhe
Enquanto sonhas
(Merci à Ellana08 pour cettes paroles)