June Christy — Looking for a Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking for a Boy" de June Christy.
Letra
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
Tell me please, where can he be,
The loving he who’ll bring to me The harmony I’m dreamin' of?
It’ll be goodbye, I know,
To my tale of woe
When he says hello, so;
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
If it’s true that love affairs are all arranged in heaven,
My guardian angel’s holding out on me!
So I’m looking for a boy 'bout five foot six or seven,
And won’t be happy till I’m on his knee!
I’ll be blue until he comes my way,
Hope he takes the cue when I am sayin';
Tell me please, where can he be,
The loving he who’ll bring to me The harmony I’m dreamin' of?
It’ll be goodbye, I know,
To my tale of woe
When he says hello, so;
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
Won’t you find that boy?
Help me find a boy
Who’s lookin' for a girl to love.
Tradução da letra
Sou apenas uma menina.
Que está à procura de um menino
Que está à procura de uma rapariga para amar.
Diz-me por favor, onde pode ele estar?,
O amoroso que me trará a harmonia com que estou a sonhar?
Vai ser um adeus, Eu sei.,
Para o meu conto de aflição
Quando ele diz Olá, então;
Sou apenas uma menina.
Que está à procura de um menino
Que está à procura de uma rapariga para amar.
Se é verdade que os casos de amor estão todos organizados no céu,
O meu anjo da Guarda está a esconder-me alguma coisa!
Então, estou à procura de um rapaz de 1,80 m ou 1,80 m,
E não serei feliz até estar de joelhos!
Vou ficar azul até ele chegar,
Espero que ele siga a deixa quando eu disser;
Diz-me por favor, onde pode ele estar?,
O amoroso que me trará a harmonia com que estou a sonhar?
Vai ser um adeus, Eu sei.,
Para o meu conto de aflição
Quando ele diz Olá, então;
Sou apenas uma menina.
Que está à procura de um menino
Que está à procura de uma rapariga para amar.
Não vais encontrar aquele rapaz?
Ajuda - me a encontrar um rapaz.
Que procura uma rapariga para amar.