June Carter — Root Hog Or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Root Hog Or Die" de June Carter.
Letra
When I was young and pretty
With a twinkling in my eye
I met a travelin' man one day
And I guess he told a lie
When we was a courting
He called me sugar pie
Now he calls me other names
It’s root, hog, or die
Root, hog, or die
Tell you the reason why
I met a travelin' man one day
And I guess he told a lie
A rig a tig tig A rig a tig tig A rig a tig tig tig
He asked me to get married
One cold day in July
But since the day we’ve tied the knot
It’s root, hog, or die
He always promised that I’d get a 50/50 deal
But every time he buys a turnip
All I get’s the heel
Root, hog, or die
Tell the world goodbye
For since the day we tied the knot
It’s root, hog, or die
He told me that I’d always be the apple of his eye
But since I knocked his one eye out
It’s root, hog, or die
My old man don’t work at all
No, he won’t even try
If I don’t work, I’ll starve to death
It’s root, hog, or die
Root, hog, or die
Just me, myself, and I If I don’t work, I’ll starve to death
It’s root, hog, or die
Now I ain’t young and pretty
There’s no twinkling in my eye
Cause since I met that travelin' man
It’s root, hog or die
Root, hog, or die
Root, hog, or die
Cause since I met that travelin' man
It’s root, hog or die
Tradução da letra
Quando eu era jovem e bonita
Com um piscar de olhos
Um dia conheci um homem que viajava
E acho que ele disse uma mentira.
Quando namorávamos
Ele chamou-me tarte de açúcar.
Agora ele chama - me outros nomes.
É raiz, porco, ou morre.
Raiz, porco ou morrer
Digo-te a razão pela qual
Um dia conheci um homem que viajava
E acho que ele disse uma mentira.
A rig a tig tig a rig a tig Tig a rig a tig tig tig
Ele pediu-me para me casar.
Um dia frio em julho
Mas desde o dia em que demos o nó
É raiz, porco, ou morre.
Ele sempre prometeu que eu faria um acordo de 50/50.
Mas sempre que compra um nabo
Tudo o que tenho é o calcanhar
Raiz, porco ou morrer
Diz adeus ao mundo
Pois desde o dia em que demos o nó
É raiz, porco, ou morre.
Ele disse-me que eu seria sempre a menina dos olhos dele.
Mas desde que lhe arranquei o olho
É raiz, porco, ou morre.
O meu pai não trabalha de todo.
Não, ele nem sequer vai tentar.
Se não trabalhar, morrerei de fome.
É raiz, porco, ou morre.
Raiz, porco ou morrer
Só eu, eu mesmo, e se Eu não trabalhar, morrerei de fome.
É raiz, porco, ou morre.
Agora não sou jovem e bonita
Não há nenhum piscar no meu olho
Porque desde que conheci aquele homem viajando
É raiz, porco ou morrer
Raiz, porco ou morrer
Raiz, porco ou morrer
Porque desde que conheci aquele homem viajando
É raiz, porco ou morrer