June Carter Cash — Losin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losin' You" de June Carter Cash.
Letra
Free love is the goin' thing
So I took off my wedding ring
And embarked on my final fling
Of losin' you
Borrowed love is awful cheap
He was fun but I can’t sleep
I toss and turn and then I weep
I’m losin' you
But I’d like to take that man I made
And choke him on the bed we laid
'Cause he ain’t worth the price I paid of losin you
I searched my heart to see if I Could catch you in a little lie
And in some way justify
Losin' you
I thought love grew weak with age
Oh ho, how I misread the gage
You wrote the book, I turned the page
And I’m losin' you
But I’d like to take that man I made
And choke him on the bed we laid
'Cause he ain’t worth the price I paid
Of losin you
Free love is the goin' thing
So I took off my wedding ring
And embarked on my final fling
Of losin' you
Borrowed love is awful cheap
He was fun but I can’t sleep
I toss and turn and then I weep
I’m losin' you
But I’d like to take that man I made
And choke him on the bed we laid
'Cause he ain’t worth the price I paid
Of losin you
He ain’t worth the price I paid of losin' you
Tradução da letra
Amor livre é a coisa que vai
Por isso tirei a minha aliança.
E embarcei na minha última aventura
De te perder
Amor emprestado é muito barato
Ele era divertido, mas não consigo dormir.
Eu atiro e viro e depois choro
Estou a perder-te.
Mas eu gostaria de levar aquele homem que eu fiz
E sufocá-lo na cama que deitámos
Porque ele não vale o preço que paguei por te perder
Procurei no meu coração para ver se te conseguia apanhar numa pequena mentira.
E de alguma forma justificar
Perder-te
Pensava que o amor enfraquecia com a idade.
Oh ho, como eu interpretei mal o gage
Tu escreveste o livro, eu virei a página.
E estou a perder-te
Mas eu gostaria de levar aquele homem que eu fiz
E sufocá-lo na cama que deitámos
Porque ele não vale o preço que paguei
De te perder
Amor livre é a coisa que vai
Por isso tirei a minha aliança.
E embarcei na minha última aventura
De te perder
Amor emprestado é muito barato
Ele era divertido, mas não consigo dormir.
Eu atiro e viro e depois choro
Estou a perder-te.
Mas eu gostaria de levar aquele homem que eu fiz
E sufocá-lo na cama que deitámos
Porque ele não vale o preço que paguei
De te perder
Ele não vale o preço que paguei por te perder