Jumpsteady — Sammy Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sammy Song" de Jumpsteady.
Letra
Samanthy
What?
Whatchu doin?
I’m doin, um, playin with my friend Samantha
Oh, what are you doin -- Samantha?
Samantha S
Oh ok, what are you guys doin?
We’re playin with sidewalk chalk
Oh really?
Mmhmm
Alotta people been talkin about you, Samantha
What they say?
They said they like your family song a lot, they like your rap on there
Any ya know what else they been sayin?
What?
They say they wanna hear more of you
Me?
You think you could bust a rap real quick?
Yup!
Ok that sounds good
Yo Samantha I heard that they like your flow
And when you’re rappin on stage, you steal the show
Why dontcha bust it one time with your funky rhyme
And show 'em that your rap skills truly shine
I’m a young boniqua bustin a rhyme
I’m like Mary Kate and Ashley, I’m one of a kind
If you say «Who the heck is that?»
I say «Who the heck are you?»
I wanna be wishin you could do what I do
I’m bilingual, I hope you can understand my flow
«De quero mucho de mund bueso»
Or if you’re an alien from around the way
«Zada zee zada zoo zada zay»
And to all the nice people here on Earth
You’re diamonds to me cuz that’s what you’re worth
And to all the mean people across the land
Talk to the hand cuz you just don’t understand
Yo Samantha I heard that they like your flow
And that you’re crazy live from your head to toe
Why don’t ya bust it two times with your funky rhyme
And tell em all how you like to spend your time
I like to play with Barbie and Polly Pocket
I watch the adventures of Ash and Team Rocket
Bike rides and rollerblades and that’s what I do
Because I have more energy than Pikachu
But most of all I like to chill with those I love
I love my family more than the stars above
More than a million trips to the sun and back
More than a million galaxies and that’s a fact
And my animals you see are my friends to me
That’s Shitzu, Stinky, Fisher, and Lollie
And together we love the world far and wide
Cuz anything’s possible if it’s in your mind
Alright Samantha, you came correct
But it’s gettin late and it’s time to jet
Alright daddy, I know it’s time to go
But I wanna say «Peace!» to all the juggalos!
And to let 'em know that when life gets tough
Just think about candy and all the good stuff
But to keep your true friends as close as you can
They’re more important than all the candy in the land
Tradução da letra
Samanthy
Que é?
O que está a fazer?
Estou a brincar com a minha amiga Samantha.
O que estás a fazer? Samantha?
Samantha S
O que estão a fazer?
Estamos a brincar com giz do passeio
A sério?
Mmhmm
Muitas pessoas falam de TI, Samantha.
O que dizem?
Eles dizem que gostam muito da tua música de família, gostam do teu rap lá.
Sabes o que mais têm dito?
Que é?
Dizem que querem ouvir mais de TI.
Eu?
Achas que podes fazer um rap rápido?
Sim!
Parece-me bem.
Samantha, ouvi dizer que gostam do teu fluxo.
E quando você está rappin no palco, você rouba o show
Porque não o estragaste uma vez com a tua rima funky?
E mostra-lhes que as tuas habilidades de rap brilham
Eu sou uma jovem boniqua bustin a rhyme
Sou como a Mary Kate e a Ashley, sou única.
Se disseres: "quem é aquele?»
Eu digo: "Quem és tu?»
Quero desejar que pudesses fazer o que eu faço
Sou bilingue, espero que compreendas o meu fluxo.
"De quero mucho de mund bueso»
Ou se és um extraterrestre do outro lado do caminho
"Zada Zee zada zoo zada zay»
E a todas as pessoas simpáticas aqui na Terra
És diamantes para mim porque é isso que vales
E a todas as pessoas más da terra
Fala com a mão porque não entendes
Samantha, ouvi dizer que gostam do teu fluxo.
E que és louco ao vivo da tua cabeça aos pés
Porque não o fazes duas vezes com a tua rima funky?
E diz-lhes como gostas de passar o teu tempo
Gosto de brincar com o Barbie e a Polly Pocket.
Eu vejo as aventuras de Ash e Team Rocket
Passeios de bicicleta e patins e é isso que eu faço
Porque tenho mais energia do que Pikachu.
Mas acima de tudo eu gosto de relaxar com aqueles que eu amo
Eu amo a minha família mais do que as estrelas acima
Mais de um milhão de viagens ao sol e de volta
Mais de um milhão de galáxias e isso é um facto.
E os meus animais que vês são meus amigos para mim
É o Shitzu, o Stinky, o Fisher e a Lollie.
E juntos amamos o mundo todo
Porque tudo é possível se estiver na tua mente
Tudo bem, Samantha, você veio correto.
Mas está a ficar tarde e está na hora de bazar.
Está bem Pai, eu sei que está na hora de ir.
Mas quero dizer "paz!"para todos os malabarismos!
E deixá-los saber que quando a vida se torna difícil
Pensa nos doces e nas coisas boas.
Mas para manter os teus verdadeiros amigos o mais perto que puderes
São mais importantes do que todos os doces da terra.