Jump Little Children — Smiling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smiling Down" de Jump Little Children.
Letra
Saturday night, I was making my way
I was making my way back home
Walking on the broken bottles
Swinging from the street lights, swinging home
Walking along with spring in my bended knee
Walking on a leather sidewalk
Feeling like a cowboy riding on And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
A tip of the hat and a square of the chin
To the corner milky whites
Waiting on a city street light
Grazing on the asphalt, hanging out
A burning machine like a red hot iron wagon wheel
A wild horse in the city traffic
Screaming out, «Car crash» in my ear
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
Broken glass from the tin can candy
The tin can candy red
Blue smoke and a cold sweat shower
Screaming out, «Silence» in the crowd
Nobody moves because nobody, nobody can
Stand back on the city corner
Everybody’s wondering if their dead
A hollering whoop from a redhead ambulance
Take off like a magic carpet
Rub the red lantern and make a wish
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
Tradução da letra
Sábado à noite, estava a fazer o meu caminho
Estava a voltar para casa.
Andar sobre as garrafas partidas
Balançando das luzes da rua, balançando para casa
Caminhando junto com a primavera no meu joelho dobrado
Caminhando sobre uma calçada de couro
Sinto-me como um cowboy a cavalgar sobre a lua
E a lua
E a lua
E a lua sorri para baixo
Uma ponta do chapéu e um quadrado do queixo
Para o canto branco leitoso
À espera de uma luz de rua da cidade
Pastando no asfalto, saindo
Uma máquina a arder como uma roda de ferro quente vermelha
Um cavalo selvagem no trânsito da cidade
Gritando, "acidente de carro" no meu ouvido
E a lua
E a lua
E a lua
E a lua sorri para baixo
Vidro partido da lata doce
A lata de doces vermelho
Fumo azul e um banho de suor frio
Gritando "silêncio" na multidão
Ninguém se mexe porque ninguém, ninguém pode
Para trás no canto da cidade
Todos se perguntam se estão mortos.
Um grito de uma ambulância ruiva
Desaparece como um tapete mágico
Esfrega a lanterna vermelha e pede um desejo
E a lua
E a lua
E a lua
E a lua sorri para baixo