Jump Little Children — Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet" de Jump Little Children.
Letra
She came in the back door
With her heart on her sleeve
If I had even noticed would’ve asked her to leave
But I was too far away from the scene of the crime
Just me and a cup of hot sleepytime
Reading the latest biography
Hoping that it might be someone like me Just to find me a way out of my head
But let’s forget all that, cause it’s time for bed
She came in the back door with her heart in her hand
And she was quiet as the old dusty baby grand
And I was half asleep in the candlelight
That hot cup of tea did me just right
She was slipping around through open doors
Two white socks on the hardwood floors
As she sat herself down behind the keys
And she played and she played as loud as she pleased
And I said… Oh… My…
Whoever you are you’ve gone to far
Cause I need my precious peace and
Quiet
Open wide and you come inside
To disturb my precious peace and
Quiet
I love the way that you play
But I need my precious peace and
Quiet
I’d kick you out with my scream and shout
But I just can’t seem to do it
So I jumped out of bed with my heart in my throat
And I picked up my heels so I could get your goat
Cause I remember the last time you did this trick
You had me spooking around with a candlestick
Peace and quiet that’s what I had
But you, you can’t help but being bad
Through the back door with your heart in your hand
And you take your favorite seat behind the baby grand
She came in the back door with her heart on a string
And she kicked off the dust and she made it sing
And I’m down the stairs in a squint of an eye
Just to see what’s up and to see just why
Someone busted down my back door
And snuck across that kitchen floor
And is playing a tune while I’m counting sheep
And it sure is pretty but I can’t sleep
And I said… Oh… My…
Who do you think you are?(x12)
She came in the back door
With her heart on her sleeve
If I had even noticed would’ve asked her to leave
But I was too far away from the scene of the crime
Just me and a cup of hot sleepytime
Reading the latest biography
Hoping that it might be someone like me Just to find me a way out of my head
But let’s forget all that cause it’s time for bed
Tradução da letra
Ela entrou pela porta das Traseiras.
Com o coração na manga
Se ao menos tivesse reparado, ter-lhe-ia pedido para sair.
Mas eu estava muito longe da cena do crime.
Só eu e uma chávena de sono quente
Ler a última biografia
Esperando que possa ser alguém como eu só para encontrar uma maneira de sair da minha cabeça
Mas vamos esquecer isso tudo, porque está na hora de ir para a cama.
Ela entrou pela porta das traseiras com o coração na mão.
E ela era silenciosa como o velho bebé grande empoeirado
E eu estava meio a dormir à luz das velas
Aquela chávena de chá quente fez-me bem.
Ela estava a escorregar por portas abertas.
Duas meias brancas no chão de madeira.
Enquanto ela se sentava atrás das chaves
E ela tocava e tocava tão alto quanto ela queria
E eu disse ... …
Quem quer que sejas, foste para longe.
Porque preciso da minha preciosa paz e
Tranquilo
Abre bem e entras.
Para perturbar a minha preciosa paz e
Tranquilo
Adoro a maneira como tocas
Mas preciso da minha preciosa paz e
Tranquilo
Eu expulsava - te com o meu grito e gritava
Mas não consigo fazê-lo.
Então saltei da cama com o coração na garganta
E peguei nos meus calcanhares para poder apanhar a tua cabra
Porque lembro - me da última vez que fizeste este truque.
Fizeste-me espantar com um castiçal
Paz e sossego era o que eu tinha
Mas tu, não podes deixar de ser mau
Pela porta das traseiras com o coração na mão
E tu ficas com o teu lugar favorito atrás do Baby grand
Ela entrou pela porta das traseiras com o coração preso a um fio.
E ela soltou o pó e fê-lo cantar
E eu desço as escadas num piscar de olhos
Só para ver o que se passa e para ver o porquê
Alguém arrombou a minha porta das Traseiras.
E esgueirou-se pelo chão da cozinha
And is playing a tune while i'm counting sheep
E é bonito, mas não consigo dormir.
E eu disse ... …
Quem pensas que és?(x12)
Ela entrou pela porta das Traseiras.
Com o coração na manga
Se ao menos tivesse reparado, ter-lhe-ia pedido para sair.
Mas eu estava muito longe da cena do crime.
Só eu e uma chávena de sono quente
Ler a última biografia
Esperando que possa ser alguém como eu só para encontrar uma maneira de sair da minha cabeça
Mas vamos esquecer isso, porque está na hora de dormir.