Jump Little Children — Innocent Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Innocent Kiss" de Jump Little Children.
Letra
A simple proposition
A simple night of passion
Tell me, I’m not crazy
Talk me down, give me ration
Intuition is a home
Dusty with neglect
No longer is it clear for me Whatever is correct
A harmless fixation
Pachabel’s consumption
A dinner bell clatter
Two for tea for two for luncheon
Unrequited love
Is a plate left untouched
Even when the belly’s empty
Got a belly full of lust
Phasing everyday
Like the moon trying to stay
Like emotions going wild
Trying to keep in one place
Jealousy and rage
Serenity and grace
Throwing switches in my mind
With the message on my face
Burning up like a comet
A starry street rocket
Like an animal in heat
With my heart in my pocket
Mister, could you spare a dime?
A nickel or a dollar?
All I have is what you wouldn’t want
I would holler
Chase it down or give it up Roll the dice and try your luck
But if you do, remember this
There’s no such thing
As an innocent kiss
Overstuffed imagination
In perpetual motion
Spewing red sauce sangria
'Cause my heart is on the ocean
Out to sea without an anchor
Professor or the skipper
Just me and Mary Anne
Trying to fit the glass slipper
But lurking in the corner
Staring back in the mirror
Is the boogey man
Waiting there with everything I fear
Pick me up while I’m down
Just to put me down again
A glimmer of a glimpse
Of what it feels like to win
Chase it down or give it up Roll the dice and try your luck
But if you do, remember this
There’s no such thing
As an innocent kiss
A simple proposition
A simple night of passion
Tell me I’m not crazy
Talk me down, give me ration
Intuition is a home
Dusty with neglect
No longer is it clear for me Whatever is correct
Chasing out an apparition
Shake my head, clear my vision
Bring it all back down to earth
With a clear cut decision
Take a breather, get some rest
If it isn’t do or die
A fantasy will do if reality is shy
A fantasy will do if reality is shy
A fantasy will do if reality is shy
Chase it down or give it up Roll the dice and try your luck
But if you do, remember this
There’s no such thing
As an innocent kiss
Tradução da letra
Uma proposta simples
Uma simples noite de paixão
Diz-me, não estou louco.
Fala comigo, dá-me ração.
A intuição é um lar
Empoeirado de negligência
Já não está claro para mim o que quer que seja correcto
Uma fixação inofensiva
Consumo de Pachabel
Um barulho de sino de jantar
Dois para chá para dois para almoço
Amor não correspondido
É uma placa que não foi tocada
Mesmo quando a barriga está vazia
Tem uma barriga cheia de luxúria
Fasear todos os dias
Como a Lua a tentar ficar
Como as emoções enlouquecendo
Tentando manter-se num só lugar
Inveja e raiva
Serenidade e graça
Comutadores na minha mente
Com a mensagem na minha cara
Ardendo como um cometa
Um foguetão starry street
Como um animal no cio
Com o meu coração no bolso
Senhor, pode dar-me uma moeda?
Cinco cêntimos ou um dólar?
Tudo o que tenho é o que tu não queres.
Eu gritaria
Persegue-o ou dá-o rola os dados e tenta a tua sorte
Mas se o fizeres, lembra-te disto.
Isso não existe.
Como um beijo inocente
Imaginação exagerada
Em movimento perpétuo
A cuspir molho vermelho sangria
Porque o meu coração está no oceano
Para o mar sem âncora
Professor ou capitão
Só eu e a Mary Anne.
A tentar encaixar o chinelo de vidro
Mas espreitando no canto
A olhar para o espelho
É o Papão
Esperando lá com tudo o que temo
# Apanha-me enquanto estou em baixo #
Só para me pôr no chão outra vez
Um vislumbre de um vislumbre
De como é ganhar
Persegue-o ou dá-o rola os dados e tenta a tua sorte
Mas se o fizeres, lembra-te disto.
Isso não existe.
Como um beijo inocente
Uma proposta simples
Uma simples noite de paixão
Diz-me que não estou louco.
Fala comigo, dá-me ração.
A intuição é um lar
Empoeirado de negligência
Já não está claro para mim o que quer que seja correcto
Perseguir uma aparição
Abana - me a cabeça, limpa a visão
Tragam tudo de volta para a terra
Com uma decisão clara
Respira fundo, descansa um pouco.
Se não é fazer ou morrer
Uma fantasia serve se a realidade é tímida
Uma fantasia serve se a realidade é tímida
Uma fantasia serve se a realidade é tímida
Persegue-o ou dá-o rola os dados e tenta a tua sorte
Mas se o fizeres, lembra-te disto.
Isso não existe.
Como um beijo inocente